20年前就把餐具卖到美国,拿下肯德基的隐形巨头又瞄向了新茶饮

在不足1.5平方米的角落里,江桂兰在隔壁摊主的翻译支援下谈成了两笔生意,一个是香港客户,另一个是欧洲客户。这次广交会让她打开了外贸的大门,学英语的念头也扎了根。回家之后,江桂兰买了一本《外贸英语》,一边应付着逐渐起色的生意,一边自学着单词加比画式的Chinglish。直到2002年,业务规模与英语水平的压力迫使她...

隐形塑料餐具巨头富岭科技:肯德基的“老熟人” 加入新茶饮的朋友圈

在不足1.5平方米的角落里,江桂兰在隔壁摊主的翻译支援下谈成了两笔生意,一个是香港客户,另一个是欧洲客户。这次广交会让她打开了外贸的大门,学英语的念头也扎了根。回家之后,江桂兰买了一本《外贸英语》,一边应付着逐渐起色的生意,一边自学着单词加比画式的Chinglish。直到2002年,业务规模与英语水平的压力迫使她走...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目...

跨文化餐饮英语翻译教学实践

在经济全球化和文化多元化的背景下,餐饮英语翻译作为一种特殊的语言和文化交流手段,其重要性日益凸显。中外饮食文化在观念、习惯、餐具、原料、制作等方面的差异,一定程度上加大了餐饮英语翻译难度。对此,跨文化视角下,餐饮英语翻译教学工作者需要充分考虑文化差异,通过丰富教学内容、创新教学模式、融入实践教学等措施,培养...

跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践

但是,若想进一步更好地促进中西方之间的交流,餐饮服务英语翻译实践起着重要的作用。由于中国饮食文化与西方饮食文化在饮食观念、饮食习惯、饮食餐具、饮食原料、饮食制作等方面存在差异,一定程度上加大了英语翻译难度。餐饮服务英语翻译实践直接影响着客人的餐饮体验和对中国文化的了解程度。通过优化餐饮服务英语翻译实践,有...

英语四级翻译预测最新 12月四级翻译题目传统文化内容及译文

英语四级翻译传统文化模拟:筷子原文:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分(www.e993.com)2024年11月27日。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子...

2016年12月四级英语考试翻译练习题:折扇 功夫 筷子

请将下面这段话翻译成英文:筷子筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子...

做地球的保护者,学会这些常考的“环保”英语表达,“环保达人”就...

环保餐具就是那种可以重复使用(reusable)的餐具(foodware),故英文称之为reusablefoodware。例句:Ibringmyownreusablefoodwareeveryday.我每天都带自己的环保餐具。自从几年前,全国各地开始限制塑料购物袋的使用以避免浪费。很多商铺不再提供塑料袋,或者有偿提供。环保提袋对于懂环保爱地球...

记住:“食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”

仓库里潮气太大,粮食就容易发霉。Thingseasilygetmildewedintherainyseason.梅雨季节东西容易发霉。“食品过期”英语怎么说?“食品过期”的英语表达是:Expiredfood。例句:Donoteatexpiredfood,toensurethatcleantableware.不吃过期的食物,确保餐具干净。

四级翻译预测及参考译文 2019下半年最新四级翻译题目预测

英语四级翻译传统文化模拟:筷子原文:筷子(chopsticks)是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具(tableware),是反映中国饮食文化特色的重要组成部分。中国人使用筷子的历史可追溯到商代,距今已有三千多年。筷子可谓是中国国粹,既轻巧又灵活,在世界各国餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。凡是使用过筷子...