我上海人,曾在华尔街做银行副总裁,911幸存者,只想活在当下

我老家在上海，不过是在北京的文化部大院里蹭大的。我特别爱翻书，九岁那年就把《红楼梦》啃小时候，我心里老琢磨着，以后要么当个作家，要么干翻译，再不济去演戏、导戏也挺好。上初中的那会儿，我跟家人一块回了上海，一直待到大学念完，还在那儿打拼了两年。我不想接手家里的房地产生意。1990年的时候，为了...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

比如在讲到glassware这个词,老师会告诉你:-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句...

除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?

丁欣雨:香港人虽然有说话夹英文的习惯,但他们日常也会上普通话的课程,恋综里的那两位香港嘉宾对于内地人们日常沟通的话术还算比较了解,拣选语汇的过程是在对不同的身份做出挑选。文化历史学家沃伦·萨斯曼认为,在19世纪,“自我”还是作为一个整体性的性格概念被呈现出来,从20世纪初叶以来,自我协商与呈现方式发生了重...

一副近视眼镜里,如何塞入耳机、AI助手、翻译家?丨New Things

还不仅仅是管理日常消息,AI眼镜还化身一名合格翻译家。比如,当戴上「界环AI音频眼镜」时,你可以正常用普通话,与眼前八个国家的人聊天(英语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、日语、韩语)。或者,你也可以和只会讲方言(粤语、四川话、湖南话)的人对话,眼镜会自动通过音频翻译。诡异的画面出现了,看起来...

找个工作!招个员工!关注东丽湖公众号(ID:donglilake)!

招聘:看孩子阿姨(位置在三源英华郡)白天辅助家里老人看1周五个月的小孩,做中午阿姨自己跟老人的饭,每周可双休,一天120元。电话/微信:13072043934。(11-6)??仓库内勤招聘诚聘仓库内勤负责仓库日常管理和运作的支持工作。岗位职责:1.库存管理...

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

比如，第一代汉学家詹姆士??理雅各（1815-1897）英译《论语》中的“道”，就使用了多种词汇来翻译(www.e993.com)2024年11月11日。“士不可以不弘毅，任重而道远。”这句翻译为：“Thescholarmaynotbewithoutbreadthofmindandvigorousendurance.Hisburdenisheavyandhiscourseislong。”此句中，将“道”翻译为...

普京:在中国感觉就像在家里一样 俄文化年开幕致歉翻译

普京:在中国感觉就像在家里一样5月16日下午,俄罗斯总统普京在北京国家大剧院参与了“中俄文化年”的开幕式,这场活动同时也标志着中俄建交75周年的庆典。普京在开幕式及音乐会的致辞环节中发生了一个小插曲,他因演讲时间过长而未能适时中断让翻译跟进,对此,普京幽默地表达了歉意:“请大家原谅,我讲得太过投入,忘了...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

在《意图宣言》中的一、二、三条中,我们可以注意到无论是英文还是中文翻译使用的动词都是不一样的。第一个动词用的是construct,不仅是实体建造,也是构思。表达作品落地的第二个词叫fabricate,“造”,这里翻译为制造,它的词根之中有对人工或者技艺的强调。最后一个动词build最简洁,也最有张力,因为韦纳的作品与我们...

一个富二代留子被家里断供一年后

相比之下,他还是希望能通过自己的专业知识帮到别人,他英语还行,正在考当地的翻译资质,通过之后可以接一些电话翻译或者陪人看病翻译的单子,学校里也有一些RA的岗位,既和自己的专业相关,收入也比打零工要稳定,也在努力争取中。小J现在在主要的接单平台闲鱼上有将近100个粉丝。“以前我都没有账号,家里经济危机之后,...

她是1米97篮球女神,嫁1米83农村小伙,公婆为接她拆掉家里房门!

英语口语·吉米老师说不管是身高还是家庭原因,只要真心相待,总有一天会梦想成真,收获自己的真爱。人物·真实写照来源网络,版权归原作者所有曾经,中国篮球运动员大多都是高个子球员,男队中,以姚明、穆铁柱、孙明明等为代表,而女队中,以女篮国手陈楠、郑海霞等为代表。