学英语送文创?是谁心动了,我不说!
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。618活动活...
新西兰古筝“演奏者”Donald Kepple:一成不变无法真正延续传统...
三人组成乐队以来,每次开会都要将普通话、粤语和英语三种语言并用,指手画脚加上小关的翻译。但语言的问题并没有阻碍这支乐队的合作,一个眼神交流,一段音乐,就能解决了。当然,当劳也在努力学习说一些普通话和粤语。阿伦坦言,最大的分歧产生在音乐的理念,因为当劳的想法都比较先锋,“作为一个外国人能这样玩一个...
你的欲言又止它都懂!输入法竟然自带AI了,90% 的人还不知道!
CLICKTOSEEYOULOOKTHEBEST
专访|伦敦西区音乐剧演员相聚上海,这里的舞台让他们继续梦想
“他们花了大量时间倾听我们的想法……我想翻译是件困难的事,需要征询演员对于作者写的、自己要说的句子的意见,并且还要让它在英语语境里也适用。而他们非常慷慨地把自己的时间花在我们身上,他们总是问‘你们怎么想?’‘我们可以这样改编吗?’其实到现在为止,每天都是挑战。而我确实感觉到,我们作为演员和整个创作团...
人在巴黎,就没有花不出去钱的道理
当我前往问询处时,崩溃地发现三名工作人员都不说英语。借助翻译软件艰难沟通后,我被告知买错的票不能退,需要重新买地铁票;刚才刷过的地铁次票也作废了。想起前一天在另一个奥运场馆荣军院的地铁站问询处,工作人员面无表情向我和另一位美国游客重复:IDon’tSpeakEnglish(我不说英语),我感到一种怪异的冲突...
我,90后西北女孩,在非洲用5元诉讼费讨回6万工资,如今了成为旅行博主
我叫Yankii,是个90后女孩,从事英语翻译工作,目前在西非旅行,是个旅游博主(www.e993.com)2024年10月28日。最开始来非洲是为了工作,没想到公司拖欠工资,无奈离职。因为没钱只能独自一人穷游西非。后来,我在非洲用5元诉讼费,讨回了拖欠的6万多工资。旅行中我当过沙发客,扒过横穿撒哈拉沙漠的火车,在陌生的地方也因找不到旅馆搭帐篷过夜。
戳破泡泡圈,回望家族史:外国人在上海生活18年是什么感受? | 专访
界面文化:你留在这里的理由是什么呢?沈恺伟:对我来说,留在这里的理由在最近变得越来越清晰:将中国的美食、餐饮传统、养生实践和烹饪技巧“翻译”给美国或世界的其他地方。翻译不仅仅只是字面意义上的直接转换,如果你仅仅只是把信息翻译成英文,别人未必能看懂,你必须让别人对你的信息有代入感。我想这可能是我具备的...
Reddit, Inc.2024年第一季度收益电话会分析师问答
因此,我们期待的另一件事是国际增长。我们的美国与非美国比例仍然是50/50,但我们的同行中有80%到90%的非美国比例。所以我认为那里有一个巨大的机会。我认为我们在中短期内最重要的解锁之一是机器翻译。因此,我们正在翻译目前主要用英语和其他语言提供的整个语料库,并希望这将有助于加速国际增长。
从跨文化交际的视角看中译德
文化是个广博概念,在人文科学和日常生活中广为应用。人们对它从不同角度和不同的立场出发提出不同的定义。对于翻译来说文化这个概念既不能漫无边际、含混笼统又不能狭隘偏颇。德国著名翻译理论家考茨对文化做了如下恰当的定义:“在这里我们将文化理解为全体人的工作和各种生活方式的总和,这些生活方式包括习俗、规范和...
第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈
回顾大学四年学习生涯,他说,“自己规划得比较清晰,给每学年设定一个总的命题”,这让他在科大四年的学习更有明确的方向。大一——适应阶段:主要为了适应高中到大学的衔接做调整,形成一套适合自己的作息规律、学习方法。大二——准备出国英语考试:当时GRE只有一次考试机会,那阵子学习压力倍增,但同时也因此大大提...