被这个翻译气笑了!但更扯的是它背后的组织……
2019年1月16日 - 百家号
先不说证件照中诡异的头身比例,其中一本假证上的“三星上将”竟然被翻译成了“AdmiralSamsung”,把江宁婆婆雷得里焦外嫩。“Samsung”是韩国企业“三星集团”的英文名,和军衔八竿子打不着,怕不是做假证的人用翻译器直译出来的。怎么个意思?我HUAWEI、VIVO、OPPO都不值得有姓名,还是人家三星给了赞助费?然而这...
详情
为乔布斯译情书 哪一版本最能打动你(图)
2011年11月4日 - 新浪
情书英语原文:Wedidn'tknowmuchabouteachothertwentyyearsago.Wewereguidedbyourintuition;yousweptmeoffmyfeet.ItwassnowingwhenwegotmarriedattheAhwahnee.Yearspassed,kidscame,goodtimes,hardtimes,butneverbadtimes.Ourloveandrespecthasendure...
详情