从国庆假期看海外旅游,时空壶 T1 翻译机成为海外出游必备神器
然而,时空壶??T1??翻译机配备了先进的语音识别技术,能够精准地识别各种语音信息,即使在嘈杂的环境中也能准确捕捉用户的话语,并进行高质量的翻译。????无论是面对语速较快的当地人,还是带有浓厚地方口音的英语,T1??都能凭借其强大的语音识别算法和智能降噪功能,清晰地分辨出语音内容,并将其准确翻译成目标语言...
他是外交部原部长,1985年被邓公怒批“胡说八道”,享年98岁
面对邓公的误会,黄华作出的反应体现了他对工作的认真与严谨,为人的智慧与修养,更是表明了他对党、对国家的忠诚。这样一个人,不仅被邓公夸赞与赏识,更是与周总理默契无间,共同推动中国外交的发展。黄华在周总理身边工作,担任首席英语翻译,和同事们一起为国家的外交事业尽心尽力。1936年,周恩来作为中共中央军事...
青春华章|外国留学生眼中的中国青年:热情友好、开放包容、乐于助人
来自比利时的Islambek刚来中国不久,他在比利时就接触过中国朋友,他认为中国青年都很友好,他们对自己来中国学习、了解中国文化表示出很大的赞赏。来自乌兹别克斯坦的Asilkhuja正在读硕士,这是他在中国的第二年。他提到,自己通过与中国年轻人交流,了解到很多中国历史,他很喜欢和中国青年待在一起。开放包容来自刚果(金...
唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在
1965年4月,年仅22岁的唐闻生,在冀朝铸(跟随周总理17年的英语翻译)推荐下进入教育司工作。没过多久,芬兰驻华大使离任,邀请外交部条约法律司司长甘野陶参加宴会,唐闻生作为他的英语译员,一同参加了这次宴会。初出茅庐的唐闻生第一次经历这种场合,她生怕自己的言行影响到国家的形象,一直小心翼翼地跟随在前辈身边...
援外医疗队翻译,搭建沟通的桥梁
王乐来自江苏省苏北人民医院对外合作处外事办公室,是中国(江苏)第33期援桑给巴尔医疗队一名翻译。自2023年9月抵桑以来,王乐不仅扮演了语言转换者的角色,更成为了促进中桑合作的桥梁。作为医疗队唯一的英语翻译,他不仅在语言上搭建了沟通的桥梁,更在医疗队管理和协调工作中,为中桑友谊的深化贡献了自己的力量。...
国际友人柯马凯回忆:小时候,我总在北京这个大院门口玩
10月11日,中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念大会在北京举行(www.e993.com)2024年10月14日。知名国际友人、中国工合国际委员会主席柯马凯接受了北京日报客户端记者采访。“70年沧桑啊。1952年北京举办亚洲及太平洋区域和平会议,那时候我1岁,没法参加,但是我父亲参加了,他在和会上当西班牙语、英语翻译。”柯马凯用一口流利的北京...
江青与尼克松的一张合影,后排长相甜美的翻译引人注目,她是谁?
1971年,美国国务卿基辛格秘密来华,唐闻生作为翻译陪同周总理一起接待了基辛格,交流过程十分顺畅、友好,基辛格夸赞唐闻生的业务能力,他开玩笑地说:“南希·唐可以去竞选美国总统了”。从基辛格的玩笑中可以看到唐闻生出色的工作能力,她不仅精通英语,在重要外事场合上的从容淡定魄力也令人佩服,毕竟那时她才28岁。1972年...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
若意译为“porklungsinchilisauce”,以“主料(猪肺)+配料(辣椒酱)”的翻译方式,提升西方人对该道菜品的接受度;“红烧狮子头”意译为“BraisedMeatball”显然比直译“lion’shead”更为准确、妥帖。中国食材丰富多样,部分菜名难以从英语中找到一一对应的词汇,此时可以借助音译的翻译方法。例如,豆腐翻译为“...
2024黑龙江省人民对外友好协会遴选参公管理人员2人公告
根据工作需要,黑龙江省人民对外友好协会(以下简称“省对外友协”)拟在全省范围内公开遴选参公管理人员2名。现将有关事项公告如下。一、职位省对外友协计划遴选参公管理人员2名(一级主任科员及以下职级),其中,英语翻译和文字综合岗位各1名。具体职位要求详见《2024年黑龙江省人民对外友好协会公开遴选参公管理人员职位计...
当地人态度友好,老师免费“开小灶”
俄乌战事持续两年,中国的立场始终备受关注。卢奕同说,乌克兰人也问过他这个问题,他告诉对方,中国的立场就是站在和平一边,始终支持和平解决冲突。“我说中国跟俄罗斯友好,贸易量很大,中国跟乌克兰也友好,2023年中国还是乌克兰的最大贸易伙伴。乌克兰人喜欢中国商品,很多东西都是‘MadeinChina’。”...