奥运比赛颗粒无收!张本智和被日本痛批:好好的中国人你不做!

对于张本智和来说，他既能理解日语，祖先又来自中国。要将队友的话翻译得“准确、通顺且优美”，显然需要迅速进行“头脑风暴”。张本智和果断地将松岛辉空不甘示弱的回应翻译为：“他说他打得比自己预想的要好。”这种过分的行为让网友们纷纷嘲讽：别再给孩子添麻烦了。据说，他在之前受到批评时曾对父亲说道：今后...

我江苏人,曾在新东方教书,下岗后给人办签证,如今兼职送外卖

从此以后,我特别爱上英语课,英语成绩也一直名列前茅。英语成绩的提升带来了连锁反应,其它科目的成绩也有了提高,我变得更自信了。以前爸妈很少给我零花钱,我没有什么玩具,也没机会交朋友。初中时,我有了更多的在校时间,看见同学们在操场上踢足球打篮球,我慢慢地靠近他们。刚开始,我不敢主动和他们玩,只是当一...

邓伦《我要打篮球》剧照来袭,再次化身翻译艰难营业?

邓伦《我要打篮球》剧照来袭,再次化身翻译艰难营业?娱乐广播网10月14日报道今天,官博分享了一组最新的《我要打篮球》剧照,作为电光飞侠领队的邓伦,在赛场上一直保持着非常不错的状态,穿着一件球衣搭配运动长裤,像极了校园里打篮球的帅气学长,阳光又温柔的笑容格外吸睛,少年感满满的造型也相当养眼。这也令灯芯们...

“你打篮球像蔡徐坤”:微信翻译这个bug是怎么回事?

youplaybasketballlikecaixukun被翻译成了“你的篮球打得真好”,噪音是哪来的?硅星人发现有两种可能性:比如,网上已经存在了大量“caixukun=好”的语料。这些语料在爬取中被微信翻译当成了平行语料并采用了。但是实际上,这属于噪音,因为在翻译的语境下建立不了相关性,没办法确保是准确的。微信AI可能在以后...

你打篮球像蔡徐坤:微信难道也出错了?翻译这个所以是有bug?

翻译这个所以是有bug?你打篮球像蔡徐坤:微信难道也出错了?翻译这个所以是有bug?现在越来越多的人都非常的喜欢使用微信这个聊天软件,不得不说这个软件自推出以来就非常的受欢迎,因为我们都知道这两天没有过的功能,主要的功能就是聊天。但是在最近的时候也有不少网友反映出了一个问题,说微信有bug。这到底是怎么...

答球迷:CBA或NBA有没有比较著名的篮球教练却不会打篮球?

一、足球可以有,篮球很难有在世界职业足坛,没有职业运动员履历却成为著名教练的是穆里尼奥,他最早担任的是球队翻译!后来人家翻译着翻译着竟然就学会了当教练,而且当得还不错,成为了全世界顶级的知名足球教练(www.e993.com)2024年11月11日。在人数更少的篮球领域,是很难诞生这样的教练的。足球领域之所以能够产生穆里尼奥这样的案例,是因为一场足...

2023考研英语翻译方法分享:重复法-新东方网

(一)英语代词的使用非常频繁,汉语中除非必要,一般不宜多用代词。因此,在翻译中,除了适当地将原文中的一些代词直译外,还经常将某些代词所替代的名词重复译出,以使译文意思清楚明了。Jesseopenedhiseyes.Theywerefilledwithtears.杰西睁开眼睛,眼里充满了泪水。

她是英语高级翻译、曾任职于英领馆……在轮椅上“飞驰”的女孩...

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾任职于英领馆,组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,笑容是她脸上出现得最多的表情。她从未停止过学习,在她的人生遭受巨大变故时,学习是照进她...

CBA翻译哥打上职业联赛,科比要为他的励志故事拍电影

三年前,你或许听过他的名字,留意过关于他的报道,甚至也可能在电视上看到过他在中国顶级职业篮球联赛出场——虽然时间非常短。但更多时候,你可能对这个名字,一无所知。他叫边赛远,曾在同曦篮球俱乐部供职。他的身份很奇特——主业是球队翻译;顺带着,他还有个“副业”——球员。看似毫不相干的两个工种,在他身上...

英语翻译的轮椅圆舞曲:我有一个梦想是当老师

她是英语高级翻译,出版过三本翻译作品,靠自学拿到了本科以及硕士学位;她的爱好很多:游泳、滑雪、打篮球,还在学习跳舞;她的经历丰富多彩:自驾、旅行、留学,曾在英领馆工作时组织过外事活动……邹蜜,一个优秀、乐观的重庆女孩,开朗的笑容是她脸上出现最多的表情。现在,她最大的愿望,是向更多人传递自信、阳光的能量...