...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我知道她在学,但不知道学得怎么样...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境下还是会纠错的,不要单独记单词,而是在故事和句子里面学单词。4.兔爸他的理念也是,0翻译,一点...

当会画画的生物老师开始“翻译”课本→

“翻译”成漫画深受学生欢迎在沧州市第十四中学初一（23）班的生物课堂上，老师和学生们几乎都用不到课本。不看课本怎么学？爱画画的生物老师田甜给出了一个可爱的答案。为了提高孩子们主动学习的积极性，寒假里，田老师把课本上的知识点用漫画的形式画出来，再打印好整理成册，用一本活泼有趣的“漫画版”...

小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客

陈翰说,从白人小伙的神情来看,可能是有事情向他求助。陈翰用英语上前询问是否需要帮助,可经过交流才发现,白人小伙并非来自英语国家,他是一名意大利人,而陈翰的英语水平也有限。陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流,确认对方是生病了,需要立刻把他送到医院进行治疗。可是,陈翰和意大利小伙都不懂泰国...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

坐在国家领导人身边翻译，张京需要在很短的时间内，把自己听到的中文核心内容提取出来，然后用英文重新建构出来，最关键的是翻译出来的句子是绝对要和领导人的意思是相符的。当然，最后这个英文句子水平最好高大上一些，绝不能堕了我国领导人的威严。2021年3月18日晚上，当我国代表杨洁篪神情严肃地对美方代表说：“...

双目失明还能做数学吗?有可能做得更好!

翻译|香陵居士造访盲人几何学家伯纳德·莫林(BernardMorin)的寓所会让你大开眼界:客厅的墙壁上挂着一幅电脑绘制的图片(www.e993.com)2024年11月25日。图片是他的学生弗朗索瓦·阿培里(Fran??oisApéry)绘制的,画的是伯伊曲面(Boy'sSurface)——一种射影平面对三维空间的浸入。莫林最著名的成就是把一个球体如何“翻”出来的过程形象化,...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2016年鲍勃·迪伦美国英语《鲍勃·迪伦诗歌集》广西师范大学出版社瑞典学院的“老学究们”的一次“离经叛道”,首次将诺奖授予“音乐人”,让全世界为之惊讶。但实际上,鲍勃·迪伦的获奖并非无迹可寻。首先是他不止是音乐人,也是诗人、作家、画家、演员,还出版过超现实主义小说《塔兰图拉》和诗歌与绘画选集...

认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!

作文评改:娃写好的作文,学习机扫描完马上就能出批改结果错别字、句子是否通顺,文章立意,能像老师一样从方方面面给出点评建议。让孩子清晰的知道自己的作文好与坏,怎么改,清清楚楚。还有家长头疼的英语作文,1分钟不到把里面的单词拼写错误、语法问题都找了出来。

SISU专业“打卡” | 高翻口译:愿为沟通桥梁,心向大千世界

王钰钦是上海外国语大学高级翻译学院2022级英语口译专业的研究生,“口译是帮助我与来自世界各地不同的人进行交流的一种方式,我相当于一架沟通的桥梁。”对于王钰钦而言,口译不仅仅是她就读的专业,更是中外人文交流的窗口。本科毕业于上外德语系的她,作为上海外国语大学第23届研究生支教团团长,王钰钦曾前往学校研究...

陈迹答文人画二十问

按照李零的说法,“中国的文人士大夫或所谓儒林,汉学家把它翻译成official-scholar,他们是已经当官的学者,或准备当官的学者,机会不同,目标一致”(李零《丧家狗——我读论语》),传统的文人画又称之为“士夫画”。科举制度废除之后,什么人可以称之为“文人”,就真的很难界定了——尤其还把“画”扯在一起的...