在联合国,有一种社交叫乒乓
我们经常边打球边向他学英文,其实也是想难倒他,问他“大满贯”英语怎么说。他对答如流:“GrandSlam。”难怪是个退了休还不让走的好翻译。经常和我打球的还有一位韩国男同事,他叫马克,是专为开会准备音频视频设备的。他的球风准确犀利,适合捉对练球。他还经常热心地为我们组织到韩国人开的乒乓球馆里与那里...
重庆乒乓球高手,生活在国外
说起来,邓荻与中国国家队还颇有渊源,在1994年的长岛亚运会上,当时他是组委会安排给中国乒乓球队的翻译,现场见证了何智丽战胜邓亚萍的一幕。由于工作出色,球也打得漂亮,后来蔡振华在多个场合都对他表示了感谢。
中国乒乓第三次创业
场边除了中国队与韩国队的教练之外,还需要配置一名翻译,刘国梁笑称,“以前场外只有一把椅子,现在有三把了。”从两对“跨国组合”会师决赛来看,刘国梁的“主菜”初步成功。国乒还计划向国际乒联提案,在不久的将来允许“跨国组合”参加世乒赛单项赛,这无疑将推动“第三次创业”向前迈出更大的一步。创业案例二:...
原创中国乒乓球队奥运无需翻译,彰显其国际影响力
这意味着,中国乒乓球队内部沟通完全可以依靠中文,无需任何翻译。而其他国家的顶尖乒乓球选手,很多也都是从中国国乒培养输送出去的,因此同样能够听懂中文交流。其次,中国乒乓球队内部的英语水平也是不错的。像马龙、肖战等人都有不错的英语能力,可以与其他国家选手直接交流。最后,就连中国乒乓球队的主要对手,如日本队...
中国乒协任命何潇为国家乒乓球队领队
公开资料显示,何潇出生于1980年7月,曾担任中国国家体育总局乒羽中心外事部干部,中国乒协国际部部长、中国乒协副秘书长等职务。2023年4月至今任中国乒协秘书长。何潇曾在多届奥运会上担任中国乒乓球队翻译,国乒队员对他十分熟悉。国乒主力孙颖莎认为,何潇了解、关心队员,作为领队能很好帮助队员备战。老将马龙说,...
亚洲唯一,她叫吴飞:朝鲜乒乓球混双队员向她致谢;在北大开课,丁宁...
朝鲜领队和翻译专门向她致谢作为国际裁判员吴飞更能看见中国乒乓球队员在国际大赛上付出的汗水和努力“中国乒乓球队强是有原因的练一个发球动作队员都能把T恤衫磨破更别说一天磨破一双袜子一周磨坏一双鞋我看樊振东打球他是一身一身的汗”
【文化】桌球还是乒乓球?从奥运会看两岸体育用语大不同→
英语中,乒乓球的英文是“tabletennis”,直译过来有“桌上网球”或“桌上的网球运动”的意思。台湾地区受早期一些外来文化和翻译习惯等因素的影响,一直保留了“桌球”这样相对更接近英文原意的称呼,来指代乒乓球这项运动。这反映了不同地区在语言发展和文化传承等方面的差异。
巴黎奥运会乒乓球项目副裁判长、亚洲裁判长是咱南阳人!
朝鲜领队和翻译专门向她致谢作为国际裁判员吴飞更能看见中国乒乓球队员在国际大赛上付出的汗水和努力“中国乒乓球队强是有原因的练一个发球动作队员都能把T恤衫磨破更别说一天磨破一双袜子一周磨坏一双鞋我看樊振东打球他是一身一身的汗”巴黎奥运会是吴飞的第四次奥运会之旅2007年吴飞...
58岁乒乓选手和她等了40年的奥运梦:用一把假球拍打到智利第一
1966年7月17日,曾志英出生于河南郑州。9岁那年正式拿起球拍,但她却坦承,儿时对乒乓球“谈不上喜欢”。她的父亲是一位工程师,母亲邓惠璋是中国乒乓球108将之一,退役后在河南省乒乓球队做教练。父母在曾志英和弟弟很小的时候就为他们规划好了人生方向——姐姐跟着妈妈打乒乓球,弟弟将来读大学,成为像父亲那样的人...
法大运动|彭博:持之以恒 书写乒乓人生
“作为新时代的运动员,更要德智体美劳全面发展。”在法大乒乓球队,队员成绩优异是常态。有一年期末,早早来到体育馆的彭博一眼便看到一位队员在馆里睡觉,一问才得知是因为晚上学得太投入、太晚,怕回宿舍不方便,就直接休息在体育馆里了。在每一次国际比赛的路上,乒乓之旅也成了队员英语口语的练习课堂。近年来,几...