从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!

正常语序应是‘Chinalivelong’。我想起来如果第三人称单数做主语时后边谓语动词应该加s或者es,那么live后边为啥不加s呢?我去问老师,老师给我说是固定用法。但是我还是不明白,老师鼓励我再去研究。”后来,上了大学,他读了更多书,明白了这里边的区别:这是一种虚拟语气,用来表达祝愿,省略了情态动词May...

文艺联合书单第91期 | 《海豚说着我听不懂的话》

为此,他不但借助优美的文字和巧妙的构思,把中国文学的名篇佳作翻译为英语韵文,而且把中外文学交流互动视为中国文学史的重要议题,呈现了玄奘翻译佛经、伏尔泰改编《赵氏孤儿》、霍克思翻译《红楼梦》等中外文学交流的传奇和佳话。中文版保留了张隆溪教授翻译的中国文学名篇佳作的英译文,令读者能够并读中文原作及英译,两得...

马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说

直播吧3月17日讯近日,前NBA主帅马克-杰克逊在自己的节目中谈到了姚明。马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始采访球员,姚明有一个翻译,我就和他翻译说我要采访他。结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈...

中国运动员不说英语,有错吗?

为讨好中国网友,哈登本周也在直播间跟小杨哥学中文,“我滴妈”等地道的方言张口就来。图源:小杨哥直播间普通话(Mandarin)不仅是我国的国家通用语言,而且是联合国六大工作语言之一。凡是联合国的正式会议,联合国秘书处都要负责在现场把代表们的发言用六种语言进行“同声传译”。凡是联合国的正式文件及重要发言,都要...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉

所以,中国的师范大学也通常翻译为“normaluniversity”(www.e993.com)2024年11月17日。北京师范大学BeijingNormalUniversity(BNU)华东师范大学EastChinaNormalUniversity(ECNU)不过,许多英语母语人士并不理解normaluniversity是什么大学,也很难将其与“教师培训学校”联系起来。

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...

优惠即将结束丨精读China Daily,学英语送会员

你学习,我买单那些已经问了好久什么时候有活动的小伙伴快冲!好价不等人。(老用户购买有效期自动叠加)开学季活动活动期:2月26日—3月3日365天年卡:349元活动期:2月26日—3月3日90天季卡:129元01跟着ChinaDaliy学英语表达ChinaDaily是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口,也是不少小伙伴们人生...

搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,开启外语学习智能化新篇章

近日,搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,通过借助先进的人工智能算法对英文作文进行实时语法和拼写纠错,并提供专业的语句润色优化建议,从“纠错”到“润色”,一站式解决英语写作常见难题。以AI写作助手为代表,搜狗翻译正不断探索高效的英语学习方式,推动外语学习智能化。

这场外语盛会真是太赞啦!

2023“外研社??国才杯”全国大学生英语演讲比赛的获奖选手、经济与管理学院王梦雨从当代大学生的角度出发为观众带来了一场精彩的演讲,全场观众从丰富多彩的历史篇章中缓缓转身,将目光投向了充满活力和创新的当代中国。歌曲串烧《夜空中最亮的星+平凡之路+月亮代表我的心》由来自交通科学与工程学院的张鑫杰和来自孟加拉...