电影《解密》原著作者、著名作家麦家:应该留下美好的脚印给后人看

在人间活着很不容易,但人作为世间最高等的动物,有美好的情感,应该留下美好的脚印给后人看,我觉得这是我一个非常根本的写作出发点。如果杯子没做好,里面的咖啡全会漏掉环球时报:《解密》被翻译成33个语种,走向上百个国家。在您看来,中国的文学作品、影视作品如何才能真正得到不同国家、不同文化的认同?麦家:...

被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

“我晚上有约了,现在只是想从食堂穿过去而已。”南雁初拒绝道,虽然她不知道这两个人是怎么联系到一起的,也不懂魏羽兮是如何做到毫无破绽地装疯卖傻的。总之,她的自尊心不允许她继续站在这里与他们纠缠。昨日于她犹如过眼云烟。往事随风。魏羽兮是普通同学,江屿阔也是。毕竟他们连手都还没牵过,不是吗?

“我感到,我只要活着,就一定是某种杀人犯的同伙。”

他咬一口,把表面和馅看了又看,冲着我以严峻的口吻说道:“可别小看鲷鱼烧。”“我又没小看。今后也不会。”尽管我这样回答,他仍然一脸怀疑地久久地盯着我。2020年秋到2021年春,我翻译了武田百合子的《日日杂记》,并写了一篇讲述她的人生历程的文章《口述笔记员的声音》(收录在《单读:明亮的时刻》,...

被Sora刷屏,听说我又双叒要被AI取代了?

我用“人话”来翻译一下:比如你去拿一杯咖啡,你的“记忆”中,知道一杯咖啡的重量,所以当你想拿起一杯咖啡时,大脑准确“预测”了应该用多大的力,于是,杯子被顺利拿起来。但如果,杯子里碰巧没有咖啡呢?你就会用很大的力,去拿很轻的空杯子,你的手,立刻能感觉到不对,然后,你的“记忆”里会加上一条:杯子...

一本什么样的书,定价千元,会升值到万元?

艺术家手作书在意大利语里叫Librod’artist,英文里叫Artist’sbook。在中国,当时还没有人定义它。直到2012年,艺术家徐冰在中央美术学院举办钻石之叶——全球艺术家手制书展。那是中国第一次有人对artist’sbook作了准确的描述和定义。我才知道,原来我收藏的这个品类在中国是有人懂的。

一篇十年前的网文:《一个真正老刑警对朱令案的看法》

第二个是刑讯逼供的问题(www.e993.com)2024年11月16日。那位假警察提到刑讯逼供,公然说不招就直接打死,还有人以公安局长的口吻发布“直接打死孙维丢江里”的说法,这种其实是用老百姓的思路去看警察,就像农夫幻想皇帝每天下地都用金锄头一样。在九十年代,刑讯逼供的确广泛存在,但是刑讯逼供在当年也制造了不少冤假错案。刑讯逼供的逐渐废除,其实...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

六、句子翻译:1.夫君子之行,静以修身,俭以养德。翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。

“此书读来轻快,并不真的‘轻’,既有个人史,也不时闪现厚重的背景”

她曾以笔名默音写过百合子的故事《口述笔记员的声音》(收录于《单读28·明亮的时刻》),也翻译过《日日杂记》。这次,她想将武田泰淳的《眩晕的散步》译介至国内,作为“武田家宇宙”的补充。创作《眩晕的散步》时,晚年泰淳的身体已经很差,所以这是一本泰淳口述、百合子书写、两人合作完成的一部作品。在田肖霞...

首钢摔杯子下桌了,既然谈不妥,那就看篮协了!

下面就来翻译翻译这篇文言文：富庶的新疆，惊现了一猛将，不用说就是周琦了，跨周琦多么多么牛逼。而北京首钢有想法交易，新疆开价现金8000万，加上范子铭。而周琦方面要价是年薪+签字费4600万。首钢别提多心疼了，白花花的银子都是，而且还有去做范子铭的思想工作，毕竟是从新疆出走的，再回去这不是玩人家呢...

“最美翻译官”张京英语发音惹群嘲:永远不要用自己的业余,去挑战...

晚上是3小时的“加餐”训练,以小组为单位,翻译领导人平时的讲话。B站上有一位博主采访了两位专业译员,询问她们日常训练的内容。嘉宾介绍了一个最初级的训练模式,就是一边跟读发言人的讲话,一边在纸上写阿拉伯数字。当听说只需要用中文进行复述,主持人立刻觉得“我也能行”。