大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
G)狮头和狮尾由两人操作。一个人控制头部,第二个人在代表身体的一条布幕下跟随。舞者们和谐地移动,模仿野外动物的自然动作,包括攻击的侵略性。狮头重约10磅,牢牢架在舞狮者的肩膀上。在内部,舞狮者操纵绳子,张开和闭合狮子的眼睛,摇动它的耳朵,张开嘴巴露出火橙色的舌头。H)“一个好的狮舞者会把狮子...
十二件姑娘们的内衣晾在一条绳子上
十二件姑娘们的内衣晾在一条绳子上配乐/GymnopedieNo.1(D大调第1号《裸体舞曲》)——ErikSatie音频制作/王小一十二件姑娘们的内衣晾在一条绳子上,蕾丝的花边在乳间,仿佛哥特式教堂的玫瑰窗。上帝啊,请保护我不受邪念所侵。十二件姑娘们的内衣,那是爱啊,阳光闪耀的草坪上纯真姑娘们的...
2015大学英语四级翻译双语练习:绳子有多长
戴维斯想要弄清楚的问题,这档电视节目的名字很贴切,叫《一根绳子有多长》(HowLongisaPieceofString?)。节目中,他把这个看似很简单的问题抛给了一组科学家。Theanswerwas,ratherironically,"itdepends,"becausetheexactdefinitionofhowlongsomethingisdependsonwhoyouask.Mathemat...
考研英语阅读题源报刊《新科学家》中英文双语精读版-人类最古老的...
点击右上角●●●菜单栏,选择“设置星标”中国高翻团队倾力之作全文字数:1430字阅读时间:13分钟上期翻译答案OnMonday,abipartisanquartetoflawmakersurgedCongresstoinclude(dedicatedbroadbandfundingforstudentsandlow-incomefamilies)inthefourthcoronavirusresponsepackage.周一,一...
爆笑校园:呆头“神翻译”英语,简直把中式英语发挥得淋漓尽致!
呆头怔了怔,没想到隔壁班主任竟然会问他这样的问题,看来懂他的人将要出现啊这是!面对隔壁班主任的询问,呆头回答道:因为爱的英文词是love,好的英文词是good,那么爱好的英文词自然就是lovegood。接着,隔壁班主任接着问呆头下一题是什么意思,呆头回道:因为马是horse,上是on,所以马上就是horseon。随着提问逐步深...
2020考研英语翻译时文赏读:怎样让自己产生幻觉?
文具,包括剪刀、胶带、订书机和绳子(www.e993.com)2024年9月14日。AYouTubevideoofoldtelevisionwhitenoiseorstaticthatrunsuninterruptedforatleast30minutes一段YouTube视频,内容是旧电视的白噪音或者静电噪音,不间断播放30分钟。Noise-cancellingheadphones
把英语表达give air to,翻译为“给空气”,老师可笑了!
把英语表达giveairto,翻译为“给空气”,老师可笑了!但学习英语的过程当中,我们经常会遇到一些非常奇葩的表达,英语被称为是一门“变态”的语言,有时候确实是不按套路出牌,比如对于英语表达knowtheropes,可不能把这个英语表达翻译为“懂得绳子”,它的意思是“懂得套路,精通于业务:,英语表达chasetherainbow,...
猪猪字幕组的陨落,难道正版就好受吗?都是一根绳子上的2只蚂蚱
而他们制作的翻译由于出货快、效果好,翻译准确而备受欢迎,所以他们代表着一个时代那是真的没有错的。毕竟在生肉的时代,你我他其实都看不懂日文或者英文居多,所以有字幕组在的话,那么就可以看到更多的、看得懂新的ACGMN作品了,所以说字幕组其实就是伟大的存在。而这次的陨落其实也代表着版权时代再次到来,毕竟正版...
抗美援朝时敌军用绳子拴在一起,这是啥战术?志愿军如何巧抓俘虏
他们将政治部下达的宽俘政策翻译成英文,印成传单。遇到美军时,就把传单拿出来给他们看,如果他们接受被俘,就可以缴枪不杀。听说志愿军的宽俘政策特别优厚,敌军干脆连打都不想打了,整天懈怠战事,加上吃不饱穿不暖,大部分敌军竟主动缴枪当俘虏去了。
“三牛精神”英文怎么说?华春莹是这么翻译的
首先是“牛”的翻译,英语中和牛相关的单词有许多,常见的有cattle、cow、bull和ox等,详细的解析可参见我们的。其中ox最为符合“三牛精神”中牛的形象,ox一般指在经过训练后可在田间工作的牛,体积较大且强壮。西方人对ox带有一种敬重的心态,因为它们多指用来耕种的牛,是一种强健和勤劳的代表。而这也与中国人闻...