杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《小记者》《商界少年》《问天少年》《锋绘》《十月少年文学》《东方娃娃》《历史喵》等,英文的OKIDO,dot,Timeforkids,Highlights,HighFive,以及蟋蟀童书的一系列杂志等。杂志覆盖年龄3岁到18岁,活动订阅价自然...

“hit”是“击打”,“bottle”是“瓶子”,那“hit the bottle”是...

“hitthebottle”直译为“击打瓶子”,但是它还可以表达“酗酒”的意思。小伙伴们根据图片和例句来加深一下印象吧![例句]1.Shemanagedtoresistalcoholforayear,thenhitthebottleagainwhenherhusbanddied.她之前成功地戒酒一年,不过在她丈夫去世后又再次开始酗酒。2.Stanwasagood...

认真用用AI翻译,再聊聊今后的人工翻译

对于“麥太”,谷歌翻译完全不懂,写成“MaiTai”;DeepL可以翻译成不算错误的“Mrs.Mak”;但GPT-3.5可以翻译成“McDull'smother”,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...

“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!

会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹的玻璃投掷瓶,把里面装上化学制剂投出去,瓶子一碎,里面的液体可用来给管道等灭火。除了特殊行业的人,应该没人能产生这种联想吧。灭火器叫做fireextinguisher3如果我这个人都被偷了,还能报警,我一定第一时间做……中文...

有人用汉语翻译了一首英文诗,全世界都服了!

英文原文Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourwindowswhenwindblows......

《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 3

全文翻译在古希腊,运动节日很重要而且与宗教紧密相关(www.e993.com)2024年11月20日。1)为纪念奥林匹亚山的众神之主宙斯,奥林匹克运动节每四年举办一次,而它最后失去了地区特色:先是演变为全国性的运动会,当反对外国运动员参加的规定被废除后,又继而成为了国际性的运动会。没有人确切地知道奥运会可以追溯到何时,但是一些官方的记载可以追溯...

英语学习神器!轻松一扫,快速识别150万英汉词汇!

由知名翻译软件品牌有道,研发的一款翻译只需一笔一划的即时翻译神器——网易有道词典笔2.0,内置150万条英汉词汇的海量资源,支持互译,英译汉、汉译英均可,光学字符识别,轻松划词取意,且有地道纯正美、英式发音,无WiFi、无网络也能轻松识别使用,支持整句翻译和多行扫描翻译,就算分隔成多行也可以接续扫描,查词翻译畅...

当你说“Duck face”是“鸭子脸”时,可能说的是你自己的行为哦!

英语神翻译走红,网友:这简直就是英语16级的水准啊!“Laughoff”千万不要翻译成“把笑关掉”哦!“Oldhabitsdiehard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗?NO!NO!NO!“beatadeadhorse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!“Whenpigsfly”可不是“当猪起飞”的意思哟!

中文名著的英文译名,别告诉我答案,我能猜到!

而ClementEgerton的《金瓶梅》英文译本选择主打金莲,名为TheGoldenLotus(金色莲花),(李瓶儿,庞春梅:我们不要面子的吗?)。更迷惑的是他对人物名字的翻译,潘金莲当然是TheGoldenLotus,吴月娘的英文名是theMoonLaday(月亮女士),孙雪娥的名字成了BeautyoftheSnow(白雪美人),孟玉楼是TowerofJade(玉石...