如何有逻辑地总结你的见闻?来自一百余年前的翻译

道格拉斯说:“若依宪法的意义,中央政府便没有管理特别区域里奴隶问题的权力,因为宪法的意义,可以由从前制宪的39人的意见推知,而这39人的意见,就是不准中央干涉特别区域的奴隶问题。”林肯说:“这39人的意见并不是如此。”林肯在这个地方所用的证明法,便是不完全的归纳法:他只证明39人中有23人的意见是如此如彼...

2年前花130万买的房子,朋友今年82万买在我家楼上

朋友买的房子比我便宜将近50万关键是就住我楼上??????????????????????(via.霞姐)一方有难八方添乱02本想验收一下小狗的学习成果但它就学了个这???????????????????????(via.@硬核人类)这就是考试不会写把所有知道的都写上去了03奶奶不同意这...

我尼泊尔人,嫁大9岁中国人,他给我家修房子,亲戚都夸我嫁对了

我上午读书,下午去酒店做翻译。为了节省开支,我不坐公交车,每天步行30多分钟去学校、酒店,中午在酒店简单吃一点面条。没想到,惊喜却不期而遇。2020年的一天,我在酒店接待一个来自中国的团队,“你好!”一个大眼睛、清秀的男孩子微笑着朝我走来,他羞涩地,结结巴巴地说着英语,一边说一边比划着,殷切地看着我。

口述改革开放:百姓命运转折,从建筑工到大学生,创业改变命运

当时面临的情况是,年龄——31周岁;英语基础——为“零”,连26个字母都认不全;业务和学习负担——既要干好工作、教好课,又要学好专业课,东北师大的函授管理是很严格的,专业课成绩达到优秀已不容易;家务负担——孩子即将出生,爱人上班路很远,每天骑车往返约15公里,走的早回来的晚,租一间房住……花费精力的事很...

去非洲搞钱的年轻人,攒下人生第一个100万

Abby大学毕业就来到迪拜Abby,99年,现居迪拜我是英语专业本科生,2022年毕业,那一年正是疫情管控最严格的时候,市面上几乎没有适合英专生的工作了。我的很多同学都是为了延缓就业,选择考研或者考公。其实就是以这个名义,在家里躺平做全职儿女。我在上学的时候就已经想明白了,就算考研,毕业之后只会面临同样的就业...

520,这有一座表白翻译机……

每隔几米就有一根智能路灯杆……“我家老房子被拆除附近老屋、老街、古桥都被保留下来了还能找回儿时的记忆(www.e993.com)2024年11月10日。”侯哲宁指着崧泽大道方向说这条走了几年的上学路是侯哲宁儿时最美好的记忆小学三年级学生张立志丨我爱教室的空调!“以前,班里用着小炉子也不暖和...

我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰

我们家住的房子,离超市不远。在超市的一个角落里,爸爸放了一张小床,晚上我们会留一个人值班。2019年暑假,有一个晚上,我在超市里值班。第二天早上,我还没有起来,爸爸一到超市就发现超市被偷了。虽然我们报了警,但也没有查出什么线索。从那天开始,爸爸就住在超市值班。

一个阿富汗女人的来信

塔利班找到她的号码,威胁她如果继续工作,他们就逮捕她。于是她成了流动美发师,顾客们打电话请她上门。同时她坚持学英语。“一个人不应该停止学习,应该尽可能长时间地抵抗。”我们正谈着,隔壁房子里传出喧闹的音乐,一个女孩在窗后跳舞。我们注视着她快乐的身影。“我为她们感到心痛”,理发师说,“她们玩得很开心...

《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常

有时候我也不顽皮,很想听老爸讲讲他以前的故事,讲讲他们的时代。老爸的回答通常都是淡淡的、简略的,避重就轻。渐渐地我忘了他是大翻译家李文俊先生,只知道他是我可爱的老爸爸。“老爸英语为什么那么好?”“我爸爸是英商怡和洋行职员,会英语,回家经常跟我们小孩子讲英语。我中学时候的英语老师人很温柔,对我...

口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃

当时面临的情况是,年龄——31周岁;英语基础——为“零”,连26个字母都认不全;业务和学习负担——既要干好工作、教好课,又要学好专业课,东北师大的函授管理是很严格的,专业课成绩达到优秀已不容易;家务负担——孩子即将出生,爱人上班路很远,每天骑车往返约15公里,走的早回来的晚,租一间房住……花费精力的事...