一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面·doris”,就是一位在24小时内,面试400多人的AI面试官。目前,猎聘AI面试有设定问题...
没想到抓住早上这15分钟,对孩子的语文、英语学习帮助那么大!
就算家离学校比较近,在30分钟路程以内,那孩子也得在6点半左右起床,才能有1个小时的时间完成洗漱、晨读、吃早饭。如果孩子再磨蹭一些,那起床时间还要再提前...坚持晨读的花友都知道,每天只要15-30分钟的晨读,对孩子好处多多。比如:让孩子更好的进入一天的学习状态早晨时间干扰少、效率高,很能“出活儿”大...
你还看电视吗?_传媒_新浪网
2.据央视—索福瑞媒介研究数据表明:4—14岁的儿童平均每天接触电视的时间是2小时22分钟。儿童从幼儿园到初中毕业的12年里,接触电视的时间长达1万多小时,远远超过他们学习任何一门课的时间。3.老年人在由经济收入的创造者向经济收入的享用者转换中,有了更充裕的闲暇时间,他们与传媒的接触也成为闲暇活动的主要内容。
电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!
《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”;Express有“快餐店”的意思,意指现今社会的速食爱情,和人们的精神失落;两者合在一起正好对应了影片两段故事发生的地点。素材来源|(文中图片和素材来源于网络,非商业用途,仅用作科普,如有侵权,请联系删除)
“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出了大碴子味
“千万别让东北人干翻译”,唯美的画面,硬是翻译出来了大碴子味除了直接从事传统的翻译工作,学习英语等外语还可以为人们开辟一些非常有趣和富有创意的就业途径。例如,可以参加字幕组,为外国漫画、电视剧和电影进行翻译。通过这种方式,人们可以利用自己的语言专长,为观众提供更好的观影体验,同时也为自己创造了一...
芝芙:中越“神曲”、电视剧相互“破圈”
为了及时译制上线一集中国古装偶像剧,新氏玉英常常凌晨三点守在电脑前,等待最新一集的中文剧下载资源放出(www.e993.com)2024年9月27日。实际上,每天凌晨三点起床翻译制作,不是一件容易的事。一旦分工完毕,字幕成员必须立即投入工作,只要一个环节出现疏漏,整集视频将无法准时上传。新氏玉英承认,有时会觉得非常累,但想到上千万人会在第二天看到...
电视剧收视率排行榜,《繁花》跌至第二,第一收视高达2.501%
1、《我们的翻译官》收视率:2.501%主演:宋茜、陈星旭剧情点评:因为有芒果会员点开看了一会,两集劝退,编剧不会写可以不写,天行健这么常见的古言翻译整的那么夸张,求求别把观众当傻子了。而且片头那个英语发音和语气也太差了,感觉找个高中英语发音好点的都比这个强,实在不理解,只能想到关系户吗?另外,剧情...
纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实
后来他的确有一本书叫《密室中的旅行》,这个密室是看英文原文确实就是中世纪的修道院缮写室“scriptorium”这个词。我因为翻译这本书,后来再按图索骥去看了《幻影书》,非常的喜欢,看了《孤独及其所创造的》这些非虚构的作品,然后才逐渐开始对于这个作家有比较全面的了解。作为一个译者和作者,我对保罗·奥斯特有一种...
AI大事件周报(11.27-12.03)|微软|谷歌|大模型|人工智能|ai大事件...
谷歌发布新闻稿,正式介绍推出了名为Translatotron3的新AI模型,无需任何并行语音数据下,可以实现语音对语音的同声传译翻译。研究人员称,Translatotron3实现“第一个完全无监督直接语音到语音翻译的端对端模型”。来源:IT之家微软Copilot结束预览版,正式上线该AI助手...
向全球传播杭州亚运会的ENG,你知道是什么吗?
即便是不用去跟拍的比赛,后方的编辑也需要根据比赛内容进行新闻编辑,要写新闻稿,也要剪片,最后把新闻稿翻译成英文去配音。正因于此,ENG是一个非常庞大的团队。亚运会期间,一共有196人在此工作。ENG2组制片人杨嘉铭表示,每天两条视频集锦都必须严格按照要求准时发送——晚上10点第一条、凌晨2点第二条,只有这样...