小天才招贤纳士:英语翻译薪资10-15K,13薪福利让你心动!

专业翻译:负责高质量的英文翻译,要求做到“信达雅”,不仅要传达原文的意思,还要保持语言的流畅和文化的适配性。文案审阅:承担部门内各类文案的审核与修改工作,包括弹窗、推送、报告等,确保文字表达精准、逻辑清晰。内容管理:基于业务需求,对代答知识库内容进行审核修改,制作自建代答库、大模型剧本等内容。文化研究:...

考研英语语言学专业就业前景

英语语言学专业的毕业生具备扎实的英语基础和专业知识,可以胜任教学工作。此外,随着国内英语教育的普及,对于英语语言学专业人才的需求也在不断增加。三、翻译行业翻译行业是考研英语语言学专业毕业生的另一个就业方向。随着经济全球化的发展,对于翻译人才的需求越来越大。英语语言学专业的毕业生具备良好的英语水平和翻...

考研英语专业就业方向

目前,英语教育行业的需求量较大,但竞争也很激烈;翻译、口译行业的发展前景也较好,但对语言能力和专业知识有较高的要求;英语出版、媒体行业的发展空间较大,但需要具备良好的文案写作和编辑能力。因此,我们在选择就业方向时需要综合考虑自己的兴趣、能力和就业形势,做出合理的决策。另外,我们还可以通过实习来积累经验和...

想翻译出色选择美团?快来看最新招聘信息!

日前,美团发布了最新的英语翻译招聘信息,吸引了众多求职者的目光。这不仅反映了美团在国际化战略上的努力,也为众多志在语言行业的人才提供了广阔的发展前景。据悉,此招聘岗位主要集中在北京,其职责包括对翻译项目的整体把控,确保英语言文案质量和翻译流程的高效性。翻译的任务不仅限于文字的转换,更涉及行业语言风格的...

AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

原本英文的广告语是「Yours.Truly.」。但到了中文这里,则有种「明明每个字都认识,可连在一起却怎么也读不懂了」的感觉。如果从翻译的角度来看,原因主要在于语言之间存在的文化鸿沟。与专业术语不同的是,蕴含丰富文化寓意的词语,字面翻译对于有文化背景的人来说,难以理解。

英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场(www.e993.com)2024年11月11日。

恋与深空:秦彻文案引争议,被指抄袭韩漫汉化组翻译

恋与深空，作为一款备受期待的游戏，本应凭借自身独特的创意和精彩的剧情来赢得玩家的喜爱。秦彻这个角色，或许在设计之初也承载着开发者的诸多心血与期望。但当男主秦彻文案组抄袭的质疑声响起，人们不禁开始重新审视这款游戏的对秦彻这位男主的诚意与价值。根据文案内容，秦彻的部分台词，与某韩漫中汉化翻译过来的...

跨文化视域下英语翻译实践策略思考

例如,中国特色小吃凉皮,在英语文化语境中没有对应的词汇,直接翻译成“Liangpi”或“CoolNoodle”难以让西方人理解。对此,翻译人员可以在“Liangpi”后加上注释(madefromstarchybysteamingitinashallow,wide,openroundcontainer,主要由淀粉制作而成,放在开放性圆形容器中蒸熟),通过解释烹饪方法和工具...

资深留学文案,带你看透英语考试本质,科学提升留学英语能力

我号称资深留学从业人员,表现在:1从美国留学文案做起,可以独立从头到尾全过程做美国的留学申请,而且现在还可以从头到尾做其他英语国家的留学申请,这在行业内一个人做这么多是很少见。2可以辅导我的学生的英语考试,比如托福和雅思以及PTE。3以出国留学为本,从教育角度出发,关注学生的成长和职业规划。

从句句精华的品牌文案入手,探讨广告语翻译的常用方法

意译法：当英语的语言特点很难满足汉语直译时，或为了在准确、精确的基础上用惯用表达形式来传递原文的信息时，就应采用意译法。译者必须摆脱原文形式，充分发挥想象力，使广告更符合译入语文化。同样采用意译法的广告翻译有：（1）本品可即开即食。Readytoserve.(若直译为Openingandeatingimmediately，会让外国...