学院学子在第三十六届韩素音国际翻译大赛中获优秀奖
近日,第三十六届韩素音国际翻译大赛获奖名单公布,福建师范大学协和外语系2021级英语专业胡巧玲获得英译汉组优秀奖。据悉,本届大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办,教育部中外语言交流合作中心支持,《中国翻译》杂志社、湖南师范大学外国语学院共同承办。比赛设立汉语与英语、法...
新东方2025年考研英语选谁的课
而在众多的考研英语老师中,我要推荐的是新东方的王江涛老师。王江涛老师是新东方考研英语的首席主讲,拥有多年的教学经验和丰富的知识储备。他曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美,具备出色的语言能力和翻译经验。他毕业于北京外国语大学英语语言文学专业,又在北京大学获得硕士学位,学术背景深厚。此外,他还是新东方20周年的...
百度翻译怎么看翻译结果
输入需要翻译的文本,点击翻译按钮后,翻译结果将为您展现在输入框右侧的输出部分。百度翻译是一项免费的在线翻译服务,支持中文和英文、中文和日文之间的文本、网页翻译功能,只需输入您想要翻译的文本或者网页地址,即可轻松获得翻译结果。公司简介百度,全球最大的中文搜索引擎、最大的中文网站。2000年1月创立于北京中关...
重庆新东方考研英语老师谁厉害?揭秘优秀教师排行榜
王江涛老师是我推荐的一位优秀老师。作为新东方考研英语的首席主讲和写作辅导实力教师,王江涛老师凭借其丰富的教学经验和深厚的学术背景,成为备考生们心目中的考研英语导师。首先,王江涛老师在备考规划方面有着独到的见解。他的课程不仅仅是简单地教授套路和模板,更注重打基础,帮助学生建立起扎实的英语知识体系。他会根据...
英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
"现在你可以让所有的人看看,你是块什么料!"他说。所以当我以优异的成绩完成了头两个学期时,我母亲一定要我去拜访陈先生,把这个好消息告诉他,我没有辜负他的希望。可惜我的成功并没有持续多长时间。尽管我是到了后来那所学校才开始学英语,可在圣心这短短的时间内却大大扩充了我的中文词汇量,到了难以置信的...
用英语讲好中国故事
《用英语讲中国故事》副主编英国翻译家保罗·怀特:这本书脉络很清晰,我在翻译的时候并没有很多的困难,在我创作的过程中,很多工具书帮我更好地理解了中国文化(www.e993.com)2024年10月25日。举一个例子,中国人说的“桃李满天下”,古语中“桃李”指的是这个老师教出了很多的优秀学生,那我在翻译的时候就翻译成了“栋梁之材”。
她是“e”人,却带“i”属性_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
这位MBTI人格测试是“e”人(Extroverted),却在工作中带“i”的教师就是外国语学院英语教师许琳。“无论是词汇、发音还是英语演讲技巧,许琳老师都能脱口而出、信手拈来。许琳老师在我心中是一位集专业知识、教学热情与人文关怀于一身的优秀教师,她拥有丰富的教学经验和独特的人格魅力。”刚进外国语学院的新进青年...
口述历史变迁,百姓借改革开放东风,改写命运奔小康
是国家领导人以非凡的胆略和气魄,冲破重重障碍,毅然决然作出的恢复高考这一重大决策,并亲自挥笔改写招生的政审标准,使我从一个青年农民、还乡知青,成为一个合格的甚或优秀的人才,对社会和国家起到了比一个普通农民更为重要的作用。站在社会的角度审视这一改革政策,从当时说,使国家少了一批农民、工人或其他劳动者,而...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
《向伯利恒跋涉》(SlouchingTowardsBethlehem)是我最难翻译的书,我特别没有信心。琼·狄迪恩(JoanDidion)的语言实在太有风格了,也离我很远,在我的舒适区之外,一个wholenewworld(完全的新世界)。我当时读到就傻眼了,这怎么翻,怎么体现她的语言的flow(流动),所以我翻的过程很痛苦。为了使琼·狄迪恩的文字、...
“优秀中青年翻译工作者”刘学慧:翻译工作者肩负着时代使命
3月30日至31日,2024中国翻译协会年会在长沙举行,刘学慧是受表彰的“优秀中青年翻译工作者”之一。这系中国翻译协会(以下简称“中国译协”)首次对中青年翻译工作者进行表彰。对此殊荣,她谦虚地表示:“对我来说,这既是一种鼓励,也是一种鞭策,它让更多的中青年翻译工作者意识到自己肩上的重任。”...