72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来却没责怪:我看是肚子抗议
“小周，你将来会成为出色的翻译，不仅有翻译的本事，还有胡编的本事！”不过在一些一般场合下，这样当然没问题，但给周总理做翻译，就不能胡编了，尽管周总理对外语并不精通，但他能听懂大概，早年在南开求学时，周总理就学过英语，之后法国留过学，又懂得法语，关键是周恩来19岁时还到日本留过一年学，懂得日语。
1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
当这一行人抵达毛主席住处的时候，时间的指针已经悄然滑过了晚上9点。毛主席正安然地坐在沙发之上，面庞上洋溢着和蔼的笑容。就在这时候，毛主席的目光忽然落在了唐闻生的身上，他抬起手指了指唐闻生，然后对着这位女翻译打趣地说道：“小唐呀，MissNancyTang，你看哪，你的国家失败喽，你打算怎么办呀？”……...
Gemini 1.5实测:我看Sora一眼假;还有更多惊艳功能
Gemini1.5实测:我看Sora一眼假;还有更多惊艳功能白交发自凹非寺量子位|公众号QbitAI谷歌の“反击”来了!Gemini被Sora抢走的风头,现在有抢回来的势头了。在最新实测中,Gemini1.5能分析Sora视频是否AI生成。是直接给出当中关键因素的那种。比如这个经典的猫猫视频,Gemini1.5直言:它的眼睛和毛都...
新时代,我看中国丨印尼专家:印尼和中国拥有许多共同理念 未来两国...
你的浏览器不支持video标签国际在线报道(记者马嘉欣黄蓉):中共二十大擘画了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。“我的中国新观察:中国式现代化的世界意义”系列报道聚焦中国式现代化的世界回响,专访来自全球不同国家的专家学者,以“外视角”解读中国式现代化的科学内涵与中国特色,探讨中国高质量...
新时代,我看中国|摩洛哥驻华大使:摩洛哥对“一带一路”建设雄心...
他十分期待将于今年秋季召开的中非合作论坛新一届会议,相信中摩两国能够携手共促非洲发展,在世界范围内为非洲利益发声。监制|蒋丽丽制片|戴爽张斯路吕冬执行制片|谢诗佳摄像|冯龙飞郭维真剪辑|郭维真翻译|刘朱鹮谢诗佳出品|国际在线中国互联网发展基金会...
新时代,我看中国|波黑驻华大使:我们是中国的忠实粉丝
中国推进高水平对外开放的举措将为波黑等发展中国家带来怎样的机遇?本期节目,我们专访了波黑驻华大使西尼沙·贝尔扬(H.E.SinisaBerjan),一起听听他的观点(www.e993.com)2024年11月5日。监制|陈刚制片|戴爽张斯路颜观潮执行制片|谢诗佳摄像|冯龙飞剪辑|郭维真翻译|潘晓琳刘朱鹮出品|国际在线中国互联网发展基金会...
我妈:没有孙子可带的晚年,我不幸福!
河南郑州的李冬菊离婚后患上了抑郁症,但她没有沉沦于困境,而是选择了骑行旅行治愈自己。现在65岁的她在过去8年里独自骑行到过越南、法国、澳大利亚等12个国家,横跨三大洲。尽管只懂得四句简单的英语,但凭借手势和翻译软件她成功地游历这些国家,结交了许多朋友、经历了不少令人惊奇的事情。
从五院垫底到400+上岸人大数字法|考研|翻译|备考|讲义|法理学|...
3、翻译:翻译我听的是王静老师的课,然后看张剑黄皮书的答案反复学习。翻译可以反复练习,多多斟酌标答的表述,看看自己差距究竟在哪里,是熟词僻义没有识别出来?还是句子切分出错?还是读英文句子的时候顺畅、但是翻译成中文就不会表述了?翻译设题的句子练完了,可以练全篇,建议手写,还可以练字。
威胁中国?拜登这也是想瞎了心|欧盟|法学家|乔·拜登|美国政治人物...
你给我翻译翻译,什么是联合舰队?他斩钉截铁的拒绝赫鲁晓夫说:英国人、日本人,还有别的许多外国人已经在我们国土上呆了很久,被我们赶走了。赫鲁晓夫同志,最后再说一遍:我们再也不想让任何人利用我们的国土来达到他们自己的目的!赫鲁晓夫很委屈,因为,他给出中国的条件,给任何一个国家,都是天大的便宜。
粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?
张菁从事中文小说、戏剧与戏曲的英文翻译,包括《射雕英雄传》英译本第二卷等文/羊城晚报记者陈晓楠中译英,一部《射雕》分为四卷出版经由翻译,金庸的武侠小说跨越语言障碍,向世界展示中国武侠文化的独特魅力。《射雕英雄传》三部曲英译项目于2012年开始,由英国译者郝玉青与文学经纪人PeterBuckman发起。2014年...