和男鬼谈恋爱的游戏,成了多邻国的理想形态

比如初期什么都看不懂的情况下,可能是动词的部分我都喜欢用东北万能动词“整”[FX2],游戏UP主逍遥散人的游戏实况中把有趣或表夸赞的鬼语翻译成“帅”,虽然翻译讲究的“信达雅”一个不占,但是意思多少能懂个一半。帅!Steam评论区中也不乏“要是现实中的英语阅读理解也这么有趣就好了”的声音。大概是因为母亲...

语音交互更自然、让模型“有了眼睛”:OpenAI 推出新模型GPT-4o

只需要进行简单的语音prompt,ChatGPT就立刻实现了充当一名专业同传人员。用户说出的指令是:“你现在是一名翻译人员,我和我的朋友在聊天,但是她只会说意大利语,我只会说英语。我需要你在听到英语时,翻译成意大利语;在听到意大利语时,翻译成英语。”二.让模型“看”世界除了强大的音频输入输出能力外,GPT-4o还具...

1194. 末日的炽天使:1918年3月21日德军炮击行动的前因

图5、6:齐默尔曼电报原件和英文翻译这份令后人啼笑皆非的电报没多久就被英国官方所属的情报机关:第40号办公室截取。英国人翻译了这段电报后觉得是拉拢美国入局的好机会,于是在1917年3月1日“战术性”的把内容“不小心”透露给美国方面。结果此事一出,莫说是美国政府,就连美国民众都对德国彻底产生了愤怒,而且此时...

“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...

翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"表...

《大学英语B》题型分类版内部资料

---你的英语说得真好。—___.---谢谢你这么说。A.ThankyouforsayingsoB.Idon'tthinksoC.No,Idon'tspeakwellenoughD.Certainly话题六:道歉7.—I’msorry.Iamlateduetoheavytraffic.---对不起,由于堵车,我迟到了。—___---没关系。A.Wel...

魔兽9.0动画——典狱长单手展示霜之哀伤

塑料英语翻译,各位大佬,头目轻喷(www.e993.com)2024年11月16日。1.典狱长:lookatyou...patheticapuppetdancingonstrings---看看你,真可悲,一个在被绳儿牵着跳舞的玩偶2.刻符者:Iwillnotbreak...IwillnotbreakIwillnot---我不会屈服我不会崩溃我不会3....

在艾奥瓦作家工作坊“修句子”,由细节见证美的诞生

见了Aron,他对我说的第一句话是:“我需要你先把中文原文念给我听,逗号的地方小停顿,句号的地方停下来。”就这样,我念了第一个句子。Aron是美国翻译家协会的主席,他学英诗出身,精通土耳其语、英语、西班牙语和法语,并不懂中文,但后来我发现,即便对于他不懂的语言,他都可以抓到里面的“音乐”(音部、节奏...

招聘︱创想三维 职属于你

我需要你能:1、首先最好能够文能落笔写好文、武能挥剑斗流氓。2、积极活跃,脑洞大开,拥有无限的创意。3,不需要你美,但一定要有审美。4、有较强的语言表达和沟通能力,有工作热情和团队合作精神。5、以上4条可以随便看看,重要的是往下看。

“无人像我们这样相爱”:纳博科夫与他的薇拉

(比如:“我爱你。无限和难以形容的爱。我半夜醒来,就给你写信。我的爱,我的幸福。”)弗拉基米尔和薇拉都通过教授英语获得主要的生活来源,1925年8月下旬,弗拉基米尔有报酬地陪同他的学生亚历山大·萨克先去波美拉尼亚海滨度假胜地,后兴致勃勃地在黑森林地区徒步旅行,在薇拉到康斯坦茨与他会面之前,他用明信片写下简短的...

《2666》再掀拉美文学热潮 被称超越《百年孤独》

整个过程如同长征,要一步一步向前走,尤其是翻译到第500多页的时候,很有西西弗斯推巨石上山的感觉。你看我们都在说《2666》了不起,了不起在哪里?部分就在于作者广征博引。除了文学本身,书里还写到了数学、海洋生物学、心理学、战争史等。翻译时,我手边全是英语、德语、法语、意大利语、西班牙语等各个语系的...