中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你
这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰收、满月、月饼、秋天就可以在这里找到。此外还有一些传统神话里面的人物名称,还有...
女翻译在线讨薪,喊话部长:谈着几亿的石油生意却拖欠2万翻译费
这位自称“最好翻译”的女孩,名叫李晓琳,是一位小有名气的西班牙语翻译,精通三国语言的她,原本以为自己的人生舞台会是流光溢彩的国际会议,却没想到,会因为区区两万块钱的翻译费,深陷泥潭,甚至不得不拿起手机,成为一名“网红”事情的起因,要追溯到两个月前,彼时,李晓琳接到了一份来自“中国—上海合作组织经贸...
被上司要求调岗后,我选择混日子,她却赔了四百万
然而,新年伊始,当我重返工作岗位的第一天,我的上司蒋薇薇突然带来了一位新成员。她宣布道:「这位是苏铭宇,从今天开始,他将成为我们团队的一份子。」这位仅有二十岁的青年,面容俊秀,站在蒋薇薇旁边,显得相当害羞。蒋薇薇在晨会上环视了一圈,目光最终停留在我身上:「龙沛奇,从今往后,你要多多支持铭宇的...
世界分裂了,你为什么还留在中国?
我十岁开始写东西,小时候用意大利语,后面用英语,来中国时用中文,所以我会觉得表达本身是大于语言的。具体来说,当我来到一个新环境,我在这里生活,才能慢慢地去感受和体会。为什么用非母语写作难,其实很多语法、词汇,你都是可以学到的,但你要精准地去表达是比较难的,要在具体地生活在这里的过程中,通过跟人聊天...
雅思口语_突破英语新闻的方法
6.Knockitoff.Ican'tstandthisanymore.停止吧!我再也不能忍受了.「停止」这个动作在英文中有许多的表示方式,例如最简单的stop就是一例,但是除了简单的stop之外,老美也喜欢说,Knockitoff.或者是Cutitout.例如看到两个人在打架,你可以赶快说,Knockitoff或者是Cut...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆简直是打开了外国网友的新世界!!一时间,各圈开始刷屏梗图图解,癞蛤蟆想吃天鹅肉一夜之间,这句话成为了外网上火出圈的新梗!!还被网友奉为比肩莎士比亚的金句!更搞笑的是...外国网友对着中国网友的“中式英文”笑得前仰后翻,一个出口转内销,外国网友评论又被搬回了某书讨论...
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...
程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村_腾讯新闻
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
3月30日下午,周慧将和孙文波、沈书枝老师来到方所北京店,一起聊聊《认识我的人慢慢忘了我》的写作,一个不断在书中袒露自己的缺点和弱点的作者,是如何让这些缺点和弱点都如此的迷人而富有尊严。北京|没有什么是吃解决不了的!——《寻味》新书分享会