「紫牛头条」研究生女孩音乐节上手语翻译歌曲火“出圈”,被赞...

10月25-27日，河流音乐节在徐州新沂马陵山花厅部落景区举办，20多支乐队和数万乐迷一起狂欢。吸引乐迷目光的除了乐手，还有台上的手语翻译李沛颖，她不仅用手语翻译出每一句歌词，还随着音乐起舞，间奏时做出弹吉他的动作，被人们称为“最佳空气吉他”，成为音乐节的一个亮点。李沛颖来自河南，今年24岁，专业学习手语已...

洪锡敬谈韩流在法国与欧洲:K-pop作为一种中产文化现象

澎湃新闻:在目前英语世界的K-pop研究里(由于您的书已经翻译成英文,也完成了其进入英语学界的仪式),您的书独树一帜之处无疑在于欧洲视角。您在书中一开始就提到了2011年SM公司在巴黎的演唱会,根据我做K-pop田野的一些经历,通过您的细致描写,已经感受到K-pop在欧洲的一些潜在特点。您认为K-pop在欧洲,特别是法国...

法国男子在中国待一天,竟破口大骂:中国人是有病吗?再也不来了

在酒店的日常运营中，这些差异可能会在各个环节中体现出来，比如房间布置风格、餐饮种类供应，乃至员工与客人交流互动的方式等方面，酒店都需要针对法国住客的特点做出适当的调整和应对措施，这对酒店行业来说是一个不小的挑战。他们可是早有谋划，不慌不忙地掏出了专门用于翻译的软件，随之开启了交流之旅，整个交流的...

英语好的音乐生可以去做什么工作?

其实音乐生的未来规划的确是多种多样的,不过你要是想用自己的英语和业务能力来赚钱,那么你可以凭你的语言能力,参加国际音乐节、音乐会翻译、甚至策划跨国音乐交流活动你对西方文化感兴趣,又懂音乐,可以考虑成为音乐留学界的“引路人”帮助有梦想的学弟学妹们规划留学之路,分享你的经验,同时也能深入了解国际音乐...

探照灯好书1、2月入围36部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《天才闪耀:1922,现代主义元年》[英]凯文·杰克逊著唐建清译南京大学出版社·守望者2024年1月提名评委:何平内容简介:1922年,被埃兹拉·庞德称为新时代元年,或现代主义元年。1922年,詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》和T.S.艾略特的《荒原》面世;菲茨杰拉德选择这一年作为其代表作《了...

讯飞翻译笔亮相1024开发者大会,展现英语学习新效率

讯飞翻译笔是科大讯飞推出的关于AI+学习方向的智能硬件产品,是科大讯飞人工智能技术在教育领域的成果,是一款集识字、查词、翻译、扫读于一体的辅助学习工具(www.e993.com)2024年11月15日。它使用了科大讯飞“中高考英语听说考试评分系统”同源口语评测技术,同时还集成了讯飞自研的图像识别、语音识别、机器翻译、智能语音合成等技术,这些技术在世界范围...

别再问我聋人为什么要去音乐节了

HollyManiatty是其中一位被社交网络封神的音乐手语翻译员。Maniatty在Wu-TangClan演唱会上她有接近20年翻译经验,跟Wu-TangClan、JayZ、KanyeWest等嘻哈大咖都合作过。最出圈的一次是在2018年,在音乐节现场翻译Eminem的《RapGod》,直接slay全场引起病毒式传播。

热词|“泰裤辣”如何翻译?

英语中存在很多外来语,主要是历史、文化和贸易交流。英语是一种很有包容性的语言,能够吸收和整合其他语言中的词汇:Ballet(芭蕾):源自法语;Tsunami(海啸):源自日语,意为“港浪”;Café(咖啡馆):源自法语,意为“咖啡”;Ravioli(意大利饺子):源自意大利语;...

民歌金属?民谣金属?民族金属?“Folk Metal”翻译浅析

“Folk”概念的偷换包括两步:一是“Americanfolkmusic(美国民间音乐)”被混淆成“美国民谣”;二是“美国民谣”被简译成“民谣”。从二十世纪40年代开始的“美国民间音乐复兴(Americanfolkmusicrevival)”现象以吉他弹唱为特点,这类音乐盛行于1958年美国纽约的格林威治村——THEMAMAS&THEPAPAS、DaveVan...

刚刚,考研英语平均分出炉,英语一有些惨不忍睹了...

“阅读”平均分18.52分,“新题型”平均分3.96分,比前两年都难。“翻译”平均分3.47分,难度与19年持平,比20考研更难。写作部分整体稳定。”小作文“平均分5.67分,比前两年都要更容易。“大作文”平均分10.16分,比前两年都更难。2.英语二平均分