在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

那么,所谓“磨耳朵”就是专门针对非英语母语国家的孩子,尽可能创造母语环境,让孩子可以有一定量的英语浸润。磨耳朵也是有讲究的,不管孩子多大,这个原则都需要注意:能听得懂并且感兴趣。但是,所谓“听得懂“是需要分阶段进行实施的。孩子在学龄前,年龄越小给孩子磨耳朵的时候,越不需要翻译,但需要使用多感官启...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。通常,他们开的玩笑是关于我的衣服,他们称之为我的“潮流”,有时候他们的玩笑是关于我说话的方式,但很多人不了解我。实际上,我不是在曼彻斯特或伦敦学的英语,我是在美国康涅狄格州的...

我和尤哈教授接触的三年:这个芬兰老头25分钟可做完脑动脉瘤手术

我说sure,that’sthepoint.可是你要知道,“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃”,民风是官风的映射。我的英语烂,翻译不出这句话给他听。况且,也不好给“国际友人”讲这个内容吧。技艺高超,声望卓著,见多识广,所以尤哈是个自信又倔强的老头儿,还坚守着属于他的时代的荣光。比如大脑中动脉动脉瘤,尤...

爱范儿

Google的翻译AR眼镜宣传片有一句话很打动人:我直视着你的眼睛,你看起来也在直视我的眼睛。几乎没有存在感,便是科技的最好状态。在保证高效、准确的前提下,交流还可以回归自然,不占双手,不需要低着头看手机,也不用一直盯着嘴唇,而是面对面,眼神接触,一如千万年前就有的模样。张成晨利若秋霜,辟除凶殃。

杨莉娜谈留洋:队友能做到的我们也能做到,没感觉有很大差距

杨莉娜:我去了三个国家(法甲、西甲、意甲),三个都不说英语的地方,可能刚开始去法国的时候困难一点,从来也没有经历过,可能法国人高冷一点,不太愿意跟你深度接触,去西班牙、意大利后,我的感受就是他们都很热情,虽然语言上交流可能不是很方便,但是队中有一些国际球员,也会给我一些帮助,可能会帮我翻译一些,起到很...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访，本来现场给朱婷配了一个翻译，但是留洋这么多年，朱婷的英语早就已经不需要翻译了，她立刻回答了外国记者的提问(www.e993.com)2024年10月30日。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题，朱婷笑着说：“我可以我可以。”随后大婷立刻回应：“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队，对面的...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老...

“屠龙的如果我是你”系列:生活虽有缺憾,但是承认缺憾并不是否认...

中文写作强且英语非常强的人,非常非常多。千万不可以轻视别人,一定要实事求是。综上所述,我觉得如果我穿进你的身体,我肯定会干几件事:第一,放弃老公能升职当大官的幻想,而是让他白天好好为人民服务,晚上好好带孩子。尽量做个好爸爸,给你减轻负担。

【Reading Time】传递书香、共鸣你我

ReadingTime传递书香、共鸣你我转自:海特生物给自己一点时间,静下心来读书,它会一点一滴地滋养你、改变你,将知识变成成长的动力和养分。《活出生命的意义》01Part1关于作者维克多·弗兰克尔,医学博士,维也纳医科大学神经与精神病学教授,担任维也纳神经综合医学院的首席专家长达25年,他创立了“意义...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

在朱令被投毒-中毒案中,有一个细节我百思不得其解,实在无法找出妥善的合理的解释,于是写出来供各路神探帮我分析解答。便是那笼罩着重重疑团的“邮件翻译”事件。关于“邮件翻译”事件,一直以来有三个争执焦点:1)求救的英文邮件到底是贝志城自己写的还是如他所言的找美国人翻译的?