多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
对此,沈阳地铁集团有限公司8月30日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,...
中国社科院重大项目 | 国家社科基金中华学术外译项目《中国道路与...
会议首先由项目团队就中华学术外译项目《中国道路与中国经济70周年》做开题报告,项目主持人余静远从原著作者简介、原著内容及学术价值、对外译介意义、翻译团队构成、翻译采取的技术路线、项目进度规划、后期宣传推广等七个方面做简要陈述;项目团队成员赵秋运就原著英译过程中专业术语翻译的重点、难点等方面的挑战和应对措施...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
浙江财经大学2025研究生《翻译与写作》考试大纲
字/词数不定350字左右英语:约120词日语:约400字英语:约400词日语:约600字《翻译与写作》样题(仅供参考)一、汉译外(一)短语翻译(30分,共15题;建议答题时间:20分钟)要求:翻译下列短语。英语专业考生用英语作答,日语专业考生用日语作答。1.中国特色社会主义道路参考答案:(英)thepathofsoc...
没录取到心仪的专业?别怕,西安外国语大学(XISUer)告诉你一个...
本专业旨在培养国际化视野宽广、企业管理基础理论深厚、英语语言应用能力较强,具有扎实的财务知识、卓越的管理能力和出色的战略思维,能够在涉外工商企业、事业单位从事相关工作的复合型、应用型高级工商管理人才。二、核心课程中文课程:管理学、微观经济学、宏观经济学、统计学、金融学、会计学、财务管理、管理会计、组...
未来文科大热门:揭秘2024年文科就业前景最好的十大专业及高薪职业...
总之,对于文科生来说,未来就业的前景会更加宽广(www.e993.com)2024年10月21日。选择适合自己的专业,不仅要理性考虑,也要体现出个人特色和兴趣爱好。2024文科最有发展的专业1、环境艺术设计专业环境艺术设计专业涵盖从过去的室内设计发展到今天室外设计、广场设计、园林设计、街道设计、景观设计、城市道路桥梁设计等全方位、多范围的设计领域。现代...
王虹英:新文科背景下外语与新闻传播类课程思政建设的探索与实践
教师在使用高级综合英语教材时,通过“深度挖掘教材思政点”、“按单元建成课程思政案例库”、“补充线上和课堂学习材料”的方法,将思政元素全面融入教学过程。比如,在第一单元《ManandNature》中,鼓励学生将“绿水青山就是金山银山”等翻译成英语,利用生动而接地气的教学内容学会如何用地道英文表达中国智慧,从而快速...
最高月薪1.5w!新一波岗位等你来_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
3、熟悉道路公路各类设施规范和施工流程优先;4、有良好的表达、沟通、协调能力,具备较强的工作责任感。薪资福利:6000-8000元/月工作地点:杨浦区控江路1628号紫荆广场11楼2.制图员上海公共就业招聘新平台二维码:岗位职责:1、负责对产品图纸进行分解、绘制,编制产品编制BOM单;...
复旦大学教授肖仰华万字分享:走向千行百业的大模型
我们以前很多评价任务一定要交给人类去做,比如说习语翻译,这是一个非常专业的成语翻译任务,通常需要找一个英语专业四级同学来标注翻译的好坏。今天使用超级大模型,比如说GPT4,我们只要能够写出这个任务的评价标准,以及一步一步评价的过程,大模型就能够像人类专家一样来做非常专业工作的评估和评价。所以基本上我们很多...
合肥部分道路标识英语翻译疑不准确 外事办:正努力实现规范
安徽网大皖客户端讯据合肥12345政府服务直通车消息,近日,有网友留言称:合肥部分道路标识英语翻译不准确,希望能更新保持准确度。对此,合肥市人民政府外事办公室回应称:今年以来,我办与市公安局、高新区管委会合作,对长江东路、长江西路高架、南北一号高架、滨湖会展中心周边道路英文指路标识及高新区范围内道路英文名称...