荷兰最大出版商拟用 AI 翻译小说被狠批

通过仔细了解,VBK的这项计划目前只是一个实验性项目,范围相当有限——仅针对不到10本商业小说进行AI辅助翻译,且这些都是尚未售出英语版权、未来也可能难以出售英语版权的作品。VBK的商业总监VanessavanHofwegen特别强调,他们不会将这一做法应用于文学作品。目前看来VBK试图在推进这一计划时采取了一些...

考研英语专业真的不好就业吗

考研英语专业的毕业生可以选择的就业方向非常广泛,包括教育、翻译、外贸、媒体等多个领域。无论是从事教育行业,还是从事翻译工作,都是很好的选择。而且,随着国际化进程的加快,对英语人才的需求也越来越大,这为英语专业毕业生提供了更多的就业机会。**竞争压力存在**当然,考研英语专业的就业前景也存在一定的竞争压力。

考研翻译硕士如何备考

可以通过背单词、看英语电影、听英语音乐等方式来扩大词汇量,提高词汇运用能力。4.多参加模拟考试,检验水平在备考过程中,我们要经常参加模拟考试,检验自己的学习水平。模拟考试可以帮助我们熟悉考试流程和时间,提高应试能力。通过模拟考试,我们可以了解自己在各个科目上的得分情况,找出自己的不足之处,并加以改进。同...

对话|985硕士开摩的当事人:走红后有人开始查我毕业论文

杜杨:10月1日发的一条,视频中我用英语朗诵了一遍《沁园春·长沙》,当天早上刚好送一个乘客过去,我看到风景特别美,也瞬间就来感觉了,坐在旁边花了半小时时间翻译,然后才进行录制的。这条最满意的在于翻译,感觉自己翻译得挺好的,效果也特别好,也是目前点击量最高的,将近7万人点赞了。我还不至于需要靠摩的司机...

考研英语语言学专业就业前景

2.竞争压力较小相比其他热门专业,考研英语语言学专业的竞争压力相对较小。这主要是因为相对于其他专业,英语语言学专业的知识门槛相对较高。需要掌握一定的语言学理论知识和研究方法,因此报考人数相对较少。这也意味着,选择英语语言学专业的考研学生在就业市场上有更大的竞争优势。

鼓捣猫宁~您的国际尔滨已上线!

玩转多语种无压力“团团翻译官”已上线!来自黑龙江外语学院哈尔滨学院东北农业大学文理学院哈尔滨商业大学四所学校的高校志愿者担任“团团翻译官”在中央大街沿线景观用英语、日语俄语、阿拉伯语等多语种开展城市介绍、亚冬宣传等志愿服务志愿者们身着统一服装面带微笑,精神饱满耐心地为每一位问路的游客提供详尽的...

人间丨翻译哲学著作的农民工:书出版了,巨大的经济压力仍一直悬在...

左手生活压力，右手存在主义在一般认知中，哲学思考需要相对舒适的生活条件，大家很难想象一个农民工会喜欢哲学，更别说深度学习并翻译哲学著作。这也侧面证明陈直的成就路途艰辛。“别人的眼光、家人的压力、经济压力、学习的难度，对我来说都是过程中很难的问题。”陈直刚开始打工时，带了一大旅行箱的书，经常在...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

锲而不舍是张纯如给我留下的最深的印象。张纯如写作计划的一个重要部分就是到南京实地采访大屠杀的幸存者。在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老...

为了逃避社交,她辞职做全职翻译

豆瓣上徐芳园翻译的图书现在的生活是你想要的吗?@贾瑞贾环:离开职场之后,你遇到的最大的压力是什么?徐芳园:准备考试和申请国外学校的时候压力很大。当控制权不在自己手上的时候,人往往会感到焦虑。@Puzz康:自由职业和上班是否有很大的差异?徐芳园:自由职业最大的好处就是不用上班,坏处就是没有定时到账的...