编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

另外,她会认为自己跟国际学校的学生有特别大的差异,她特别想在很多的活动当中去接近一个国际学校学生的形象,但是很多时候会在第一秒被识破,这可能这与她使用英语的方式、穿着打扮,甚至是是否戴眼镜有关。甚至说话时是中文夹英文还是英文夹中文,也会影响这种认知。这让我强烈联想到布迪厄在区隔里的那些描述。她的...

生于中药世家却投身翻译事业?这位“才女”反差感十足

26岁的林易身着新中式旗袍,一入场便引发男嘉宾争相抢位。来自中医药世家的她却没有继承衣钵,只因一次大学志愿活动中外国友人对自己传递的中国文化非常感兴趣,从而促使她投身英语翻译事业,希望能够以英语的形式传递更多的中国传统文化。生活中的林易反差感十足,短发俏皮活泼,长发温婉动人,甜美外表下藏着一颗热烈自由的心。

年龄差30岁的跨国恋,老外爱上超市小妹,放弃一切定居中国

方琴的英语水平在约翰的指导下突飞猛进,两人已经可以无障碍地交流。约翰也逐渐适应了在中国小镇的生活,成为了一名受人尊敬的洋女婿。虽然方琴偶尔会抱怨约翰做事笨手笨脚,但这份嗔怪中却透露出夫妻间的深厚情感。这段跨越年龄、国籍和文化的爱情故事,展现了方琴和约翰对爱情的坚定信念和勇敢追求。他们用实际行动...

翟文豪|区块链智能合约的合同属性困境及其化解

合同当事人在接受编码时,存在意思自治受限的问题;在合同履行过程中,存在当事人无法变更、撤销等法定可以变更或撤销的情形;在合同履行后,甚至缺少足够的救济方式对当事人所受到的权利侵害进行救济。从计算机代码运行来看,代码过程运行完整,但并不足以表明大多数合同的完整性。综上,无论是自助行为说、代理说、合同说...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。第三章为针对公众的大模型使用与满足问卷调查,共...

“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记

他刚出道时很多人称他为神童,小布罗茨基,他说俄罗斯人对年龄有不同标准,他的中学同学十六岁就可以结婚生孩子,某某诗人死于二十二岁,某某诗人死于二十六岁(www.e993.com)2024年11月6日。《费城问询者报》称他的英语诗歌使英语为母语的美国人感到羞愧。他仍然用俄语写诗,但他不写“双语诗”,而是分开写。他也翻译,翻译经典俄语名诗或者同代俄...

2024年度翻译专业资格(水平)考试

1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。(二)二、三级翻译口(笔)译考试报名条件完全放开,不受年龄、身份、学历等任何条件限制,报名时也无需报考人员提供加盖单位公章的证明。(三)在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时,可免试《口(笔)译综合能力》科目...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

第三章为针对公众的大模型使用与满足问卷调查,共回收387份有效问卷。问卷显示,58.4%的公众受访者使用过大模型,并且年龄处于36岁至45岁之间的人比例最高。其中,使用大模型来辅助文案生成、日程安排、邮件生成等职场技能的公众受访者占比最高,超过了6成。大模型经过一年多的高速发展,已在政府、医院、学校、企业等...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

第三章为针对公众的大模型使用与满足问卷调查,共回收387份有效问卷。问卷显示,58.4%的公众受访者使用过大模型,并且年龄处于36岁至45岁之间的人比例最高。其中,使用大模型来辅助文案生成、日程安排、邮件生成等职场技能的公众受访者占比最高,超过了6成。大模型经过一年多的高速发展,已在政府、医院、学校、企业等...