吃完饭就困 罪魁祸首可能是激素

“吃饱后犯困”,有个洋气的名字——“foodcoma”,翻译过来就是“食物昏迷”。意思是:一吃饱,就想躺下“昏”过去。目前,学术界普遍认为“foodcoma”背后的原因,是3种激素在作祟。1.胆囊收缩素人体小肠中会分泌一种激素,叫做胆囊收缩素,它是身体一种饱足信号,会激活大脑中负责睡眠的区域,让人产生困倦感。...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

施燕华从来没有给中央领导做过翻译，翻“砸”了怎么办？她听说，翻译室有一位法语很好的翻译，由于过度紧张，一坐下腿就哆嗦，被总理发现了，要他别紧张，可是没用。这样，总理不得不说：“你这么紧张，弄得我也紧张了，换一个人吧。”换上去的是一位年轻翻译，虽然外文水平不如这位翻译，但心里素质好，成功...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,...

一个真实故事:杭州85岁老人从殡仪馆打来电话 ,“我儿子在精神病院...

小宇看到我,很愤怒,“你来干什么?把针头拔掉,我要回家!”我把他带回家。我知道这孩子与学校从此无缘了。金性勇有两年,他埋头自学,比上学还用功。两年后,他拿到了浙江大学英语系的自考毕业文凭。但接着发生了可怕的事,当时我不在家。小宇睡在床上怎么也叫不醒,他妈发现他是吃了安眠药自杀,赶紧和邻...

人物| 翻译家杨绛:与“我们仨”长相厮守

意外开启的翻译人生在杨绛先生的个人回忆中,她生平第一次做翻译是20世纪三十年代初。那时她在清华读研究生,有一次叶公超先生邀请她去家里吃饭,一餐饭后他们便不陌生了。下一次再见面,叶先生便拿出一本英文刊物,指着一篇晦涩沉闷的政论要她翻译,说是《新月》要这篇译稿。杨绛并未学过翻译,自觉读懂已是不容易,“...

...上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就尴尬了!

把它翻译成“orange”可就尴尬了!“南方小土豆”是什么梗“南方小土豆”这个热门梗如今在线上和线下都备受关注(www.e993.com)2024年11月15日。它指的是那些前往东北旅游的南方游客,尤其是年轻女性。这些游客通常穿着浅色羽绒服,戴着可爱的帽子,身形相对较小巧,与东北本地人形成鲜明对比,因此被戏称为“南方小土豆”。

杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)|杨君|王子|童话|周作人|林中睡...

为了消解童话里略嫌阴郁压抑的气氛,剧本中还穿插了不少幽默风趣的对话。当生命女神将恶愿女神的诅咒减轻为“睡一百年的觉”时,国王忍不住脱口而出,“唉——啊!像这样的帮助我们么?我们可等不及她醒来了”,接着又垂头丧气说,“唉,吃了中饭后打一忽盹,我倒也很欢喜,可是睡一百年,这实在太多了”(第一幕)...

翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”

11年前起,翁瑶就给袁隆平做过英语翻译,想起和袁先生共事的那段时光,不由得悲从中来。翻译、排球、超市偶遇……在接受武汉晨报采访时,翁瑶说,她和袁隆平虽然接触不久,但是这段时光,弥足珍贵。翁瑶和袁隆平的合影。图/受访者提供即兴演讲,他安慰我说姑娘不用担心...

我,安徽人,曾在俄罗斯当翻译,被黑社会威胁,交往过俄罗斯女友

我姓朱,安徽人。大学毕业后,我在黑龙江当俄文老师。我想“追星”,就出国到俄罗斯当翻译,结果被黑社会威胁。好在我“追星”成功,顺利到俄罗斯研究所上班。“追星”路上,我和俄罗斯女友结识,她是个法语本科生,想让我加入俄罗斯国籍。但我家就我一个儿子,我的根在中国,不可能留在俄罗斯,我只能辜负佳人美意。

《我不是药神》口碑爆棚!药品相关翻译,了解一下

英文译名:DyingToSurvivedying,垂死survive,幸存貌似暗示着这是一个“向死而生”的故事打开网易新闻查看精彩图片如果有你已看过这部电影欢迎分享下感受喔~说到“药物”这也是一个需要大量翻译人才的行业比如我们常能看到很多药物的说明书有中英文...