探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

一只小老鼠被抛到迷宫中,它每日醒来,要做的就是追逐奶酪。追逐奶酪就是它的目的与意义所在。有一天,它醒过来开始思考,为什么必须追逐奶酪?除了追逐奶酪,它还有什么别的选择?它开始追问什么是生,什么是死,追问他人的意义、生命的意义……最终,它以一个非常存在主义的方式走出了迷宫:它画了一道门,为自己创造了一个...

德国童诗:来次大扫除,去掉世上所有把人隔开的东西|孩子与诗

翻译:刘英兰你们听着,我办了一件什么事。我在一家报纸上,登了一则广告。“我丢了一只老鼠。一只长眼睛的可爱的黑老鼠。谁拾到不还,以小偷论处。”今天有七十五个人都到我家送一只老鼠。现在我的小房间里一共有七十五只小老鼠,都长着眼睛,都是黑色的,都是可爱的小老鼠,眼睛都是圆圆...

北航团队研发生物降解 “电子绷带”,小鼠肠道损伤14天内完全愈合...

其一,可以通过术中施加脉冲电刺激,从而充当正负电极对的作用,进而用于一次性的基因递送,以便将含有EGF片段的DNA质粒,递送到肠道上皮细胞中,促进细胞对外源EGF基因进行有效转录和翻译。其二,镁/钼两种金属的电极在体液环境中,可以形成一个原电池,从而持续地向组织部位释放大约1V的直流电刺激。第三层...

每日一词 | Day 75 inject|翻译|美文|day|马里兰州_网易订阅

为加深对大脑疾病的认识,研究人员将人脑细胞注入新生小老鼠体内,让这些老鼠的脑子带有一半人脑特征。好的,我们今天学习的词inject,inject,inject.翻译互动:(答案请写在文章留言区)世界各国政府正在努力向医疗系统注入资金,以改善基础设施(infrastructure)和医疗服务。昨天的翻译答案如下:这家古董店专营稀有的书...

大张伟英语翻译古诗,竟玩起了谐音梗,汪涵:一会找李诞扣钱!

大张伟英语翻译古诗,竟玩起了谐音梗,汪涵:一会找李诞扣钱!深大得小老鼠+关注免流量看视频收藏超清点赞分享01:54王一博“高情商”点评队长周艺轩,汪涵都圆不回来,大张伟好无奈01:09彭昱畅搬出向往的生活里游戏,整懵汪涵王一博,大张伟顿时语塞!04:40天天兄弟对王一博到底能有多宠,汪涵,大张伟,钱...

翻译大师许渊冲逝世

燕山下的小老鼠914“我就是个搞了八十年翻译的人(www.e993.com)2024年11月24日。我就想中华文化,走向世界。”先生千古,一路走好。??2021年06月17日16:59北京回复于献颖4504160一路走好,人们怀念您2021年06月17日14:22云南临沧回复欧特198245生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。2021年06月17日15:04云南红河...

答读者问:“鼠年”究竟如何翻译?

英文中，除了rat可以表示“老鼠”外，还有一个词：mouse。首先，两个词语义不同，rat是大老鼠，mouse是小老鼠。而且，根据澳大利亚《麦考瑞词典》的释义，mouse可指“一个安静、羞涩的人”，而rat的引申义是“猥琐卑鄙之人”。此外，曾在欧洲引起黑死病的老鼠也是rat;英文还用“smellarat”来表达“其中有诈”...

轻奢智能,咪鼠智能语音鼠标S6,不仅会语音打字还能互动翻译

咪鼠智能语音鼠标S6的重点是比普通鼠标多出了两个功能按键,它们分别是语音键和翻译键。这两个黑色的按键如果说是鼠标的“眼睛”,那后面的收音孔就是两个没有竖起来的“小耳朵”,这样看起来整个外观形态和小老鼠就更像了。咪鼠智能语音鼠标S6的左、右按键与机身采用了一体设计,中间的金属滚轮位于左右按键切割线的...

《Transformice》变身小老鼠疯狂抢奶酪

《Transformice》变身小老鼠疯狂抢奶酪07073青岚翻译整理,转载请注明出处及作者压抑了!这个世界上到处充满了竞争!就连小老鼠们的世界也是一样!你能想象吗?一群疯狂的小老鼠们同时从鼠洞中拥挤而出,奔向同一个目标---金黄喷香的奶酪。害怕老鼠的童鞋们先不要紧张,这并不是一副出现在现实中的真实画面,而是今...

港台《寻梦环游记》竟翻译成这样?!

没有华丽的大冒险,没有炫目的视觉特效,也没有亦真亦幻的场景,主角只是一只叫雷米的小老鼠,《美食总动员》却在全球收获了6亿多美元的票房。皮克斯将人类身上永恒不变的友情和亲情延续到了这部电影里。“所有人都可以烹饪”“不是所有人都能成为伟大的艺术家,但伟大的艺术家可能来自任何地方”。