雅思阅读长难句翻译练习:100个例句帮你提高阅读能力

suchasthestrongreligiousorientationandthecommunalimpulse,werenoteventypicalofNewEnglandasawhole,butwerelargelyconfinedtothetwocoloniesofMassachusettsandConnecticut.

“干掉他们,就没人管我”,河南18岁高中生,花60万雇凶杀父弑姐...

Ifachildhasnotreceivednurturinglovefromanearlyage,noamountoflovefromparentslateroncancompensateforthepastroledeficiencies,especiallysinceloveforachildcannotbeconfinedtothemateriallevel;spiritualloveisindispensable.这场惨案虽然过去了10年了,但是依然...

英语长难句翻译学习

[参考译文]除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。11.Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformationandthatinitselfwouldbedifficultifnotimpossibletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceof...

翻译硕士 | 新冠疫情下的英语翻译

Spendemic:疫情消费theincreaseinonlineshoppingwhileconfinedduringthecoronavirus疫情期间居家隔离时网购增多Maskhole:口罩混蛋someonerefusingtowearamaskdespitenoticesbeinginplace(政府)发了通知却依旧拒绝戴口罩的人coronnial:“疫”一代someonewhowasbornaroundthetimeoft...

英语六级翻译题预测及译文范文 12月六级英语翻译题目参考

英语六级翻译考前冲刺练习:儒家思想儒家思想(Confucianism)是中国影响最大的思想流派,也是中国古代的主流意识。自汉代以来,儒家思想就是封建统治阶级(feudalrulingclass)的指导思想之一。儒家思想的核心其实是一种人道主义(humanism)。它提倡自我修养,认为人是可教化的、可完善的。儒家思想的一个宏大的目标就是...

2017考研英语翻译每日一句:长跑周

考研英语翻译部分在试题中分值占10%,建议同学们还是要重视起来,为自己争取更多的分数(www.e993.com)2024年11月23日。新东方网考研频道考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子,以此拓展大家的视野。一起来学习吧!本期主题长跑周Toenjoyaholiday,peopleoftenhavetoworkforawholeweekprevioustoit...

江南大学初试调整方案!又改考408!英语必考258词!

/beconfinedto:局限于/conscientious:有良心的,尽责的/conscious:(of)意识到的,自觉的;有意识的。“unconscious”意思是“不自觉的,无意识的”。“conscious/unconscious”是阅读高频词,2000年以来在阅读中出现了20多次,大多数情况下,其所在句子是某道题的答案线索句,或者其本身就是某道题答案的同义替换词。

英语专业八级翻译中主语的确定

(1)把汉语原文中的主语直接翻译成英语充当译文的主语,这是一种最简单、最可靠的对应方法,也是我们做汉英翻译“定主语”的时候首先应该考虑的方法。如:例1、中国民族自古以来从不把人看作高于一切……。(06年试题)TheCheesenationhasneverbelievedinhumsupremacy....

2020年12月英语四级作文预测及范文

Owingtotheacceleratedpaceofcontemporarylife,people’sworkandlifeareincreasinglyconfinedtoanarrowspace.However,infaceofnewtechnology,weshouldbeprudent.Oneshouldmakesensibleuseoftechnology,beingamasterratherthanaslaveofit....

剑桥雅思17Test1Passage1阅读原文翻译The development of the...

Althoughthetechnologytocreatethesetunnelsexisted,steamlocomotivescouldnotbeusedinsuchaconfinedspace.Itwasn’tuntilthedevelopmentofareliableelectricmotor,andameansoftransferringpowerfromthegeneratortoamovingtrain,thattheworld’sfirstdeep-levelelectric...