大学英语四六级翻译汇总(十)

参考翻译:TheTangDynastywasthemostthriving,prosperous,splendidandgloriousperiodinancientChina.Asaresult,thetraditionalclothingwornbytheChineseiscalled“Tangsuit”.Actually,"Tangsuit”isnottheclothingoftheTangDynasty.Itsorigincanbetracedback...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:中国古建筑

参考翻译:AsanimportantpartofChinesetraditionalculture,Chineseancientarchitecturebearsalonghistoryandsplendidachievements.Chineseancientarchitectureincludespalaces,dwellinghouses,temples,gardens,andsoon.Theyareofdistinctivecharacteristicsindiffidentregions,ethnicgroups...

大学英语六级翻译预测

翻译该句时还需注意动词的时态,谓语动词“应运而生”为过去时间点的瞬间动作,用—般过去时。2.第2句中的“...提供上门收件服务”可以直接译为…providethepick-upservice,但不如译成Thepick-upserviceisavailable...灵活生动,更符合英语的表达习惯。“以尽可能快的速度”译作asquicklyaspossibl...

这些词组,今年英语阅读翻译写作大概率要考!

splendidandgloriousculturalheritage/legacy/relics辉煌灿烂的文化遗产interpretationofclassics解读经典mainstreamculture主流文化popularculture流行文化localculture本土文化massculture大众文化idolworship偶像崇拜exoticculture异域文化alienculture外来文化celebratewesternfestivals过洋节...

英语六级考试翻译干货,拿走不谢!

Treasure宝藏TheChineseknot中国结Craftsmen手工艺人Craft工艺品passdownfromgenerationtogeneration代代相传greatandprofound博大精深integrationandinteraction融合交汇crash碰撞charming极具魅力的splendid壮丽辉煌的Englishfever英语热

英语六级翻译题预测及译文范文 12月六级英语翻译题目参考

英语六级翻译考前冲刺练习:儒家思想儒家思想(Confucianism)是中国影响最大的思想流派,也是中国古代的主流意识(www.e993.com)2024年12月20日。自汉代以来,儒家思想就是封建统治阶级(feudalrulingclass)的指导思想之一。儒家思想的核心其实是一种人道主义(humanism)。它提倡自我修养,认为人是可教化的、可完善的。儒家思想的一个宏大的目标就是...

英语没学好,还可以做段子手!这些神翻译让人笑得神清气爽

其实,英语中“叩头”的表达就来自汉语。金碧辉煌bighouseblingbling正解:splendidingreenandgold那“观众发出了雷鸣般的掌声”是不是该翻译成Allofthepeoplepiapiapia?泰山雄伟壮观mountaintaiiswaoh!正解:MountTaiismajestic....

潮英语:春联翻译成英文也可以这么美

Ringinthespring;landscapeissplendid辞旧岁事泰辉煌Ringoutthepast;everythingisglorious春英盎然ARefreshedSpring第六幅:春归大地人间暖Springreturns;thelandbecomeswarm福降神州喜临门Luckarrives;thepeoplebecomecheerful...

大学英语四六级翻译押题

大学英语四六级翻译押题2网购网购(onlineshopping)是电子商务的一种形式。顾客轻点鼠标,足不出户就可以通过网络购买商品或服务。物美价廉的商品令越来越多的人迷上了网购。网购随时随地都可进行,极为便利,非常迎合年轻一代的口味。据预测,中国网购人数将以更快的速度持续增长。但网购的迅猛增长也给快递业(theex...

2015羊年春节英语祝福语:春节英语祝福(带翻译)

Inthesplendiddays,mayyouenjoyyourlifeinthecomingyear.在这光芒四射的日子里,祝你在新的一年都欢乐无比。Onthisjoyousoccasion,mayallgoeswellwithyou.在洋溢着欢笑的日子里,祝你万事如意。Maytheseason'sjoyfillyoualltheyearround.愿节日的愉快伴你一生。