新加坡教育部:从小学起开始培养学生财务规划能力

以下是英文质询内容:MrGeraldGiamYeanSongaskedtheMinisterforEducation(a)amongsttheschoolsthatcurrentlyhavefinancialliteracyprogrammes,howmanyare(i)primaryschoolsand(ii)secondaryschools,respectively;and(b)whethertheMinistrywillconsiderdevelopingage-appropriate...

图灵奖数据库大师 Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的...

Cassandra用一种名为CQL[15]的类似SQL的语言替换了他们的Thrift-API,HBase现在推荐使用PhoenixSQL前端[57]。谷歌仍然提供BigTable作为云服务,但列族模型是一个独特的例外,具有与NoSQLDBMS相同的缺点。2.5文本搜索引擎文本搜索引擎已经存在了很长时间,始于1960年代的开创性SMART系统...

Less is more?开言英语为你盘点那些英语中的有趣翻译

饶舌歌手Macklemore的名曲ThriftShop就化用了这句话,讲自己常年在二手店淘衣服,也比奢侈的其他rapper更品位不凡。05.Changeistheonlyconstant.在科技变化日新月异的今天,Changeistheonlyconstant.唯一不变的只有变化本身。Uncertaintyistheonlycertainty.唯一能确定的只有不确定性。Get...

大学英语四六级翻译与写作预测押题各10篇

ReliabledataindicatesthatfoodwastedincateringbusinessofChinaisequivalenttotheamountconsumedbymorethan200millionpeopleduringoneyear.Facedwiththeseriousproblemoffoodwaste,anon-profitfolkorganizationinBeijinglaunchedananti-wasteactivitydubbed“cleanyour...

英语长难句翻译学习

[参考译文]在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位)自由签定合同的权利。5.Atthesametimethesecomputersrecordwhichhoursarebusiestandwhichemployersarethemostefficient,allowingpers...

2020年12月英语四级翻译解析:餐桌上的鱼文化(沈阳新东方)

“勤俭”“节约”等传统美德,这些与中国相关的积极向上的相关表达方式日常应该注意积累,比如节约可以直接翻译成“thrift”,后面句型较简单“越……就越……”,可以直接处理成中学句型“themore…themore…”ThereisatraditionofthriftamongtheChinese,consequently,theyconsiderthemoretheysave,the...

2020年12月英语四级翻译真题答案【完整版】

Festivalperiod.ItissaidthatthissymbolicmeaningoriginatedfromtraditionalChineseculture.TheChinesepeoplehavethetraditionofthrift.Theybelievethatthemoretheysave,thesafertheyfeel.Today,althoughpeoplebecomericher,theystillregardthriftasapraiseworthyvirtue....

2024考研英语重点复习知识点小结

英语一爱国patriotism创新innovation抱负ambition;aspiration;dream友情friendship;companionship;good-fellowship勤俭thrift;frugality幸福happiness;wellbeing;physicalhealth/mentalhealth文化culturalblending(文化融合);culturaldearth/absence/deficiency/loss(文化缺失)...

2014考研英语:谈英译汉中分隔结构的翻译

考研英语与大学英语四六级不同的地方在于翻译技巧:一方面,考查考生对地道英文的理解能力;另一方面,考查考生的汉语表达能力。可以说,在规定的30分钟内,快速阅读一篇400字左右的英语原文,并完成5题英译汉还是有相当难度。根据《2013年非英语志业考研英语(一)大纲》的要求,一个好的译文必须达到以下几条标准:准确...

考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版训练--中国...

theirjobsorhadtheirpayslashed.Stillotherswereshakenbyweeksofidlenessandhomeconfinement,atimewhenmanyhadtodependontheirsavingstoeat.ForagenerationofyoungChinesepeopleknownfortheirAmerican-styleshoppingsprees,savingandthriftholdasuddennewappeal...