随着AI进步人工与机器翻译互为补充共同提升翻译质量与效率

从全球视角看,中国语言产业的崛起并非源于全球语言产业的影响,而是随着中国社会、经济的市场化、全球化和信息化进程自然发展起来的。中国庞大的市场、人口和文化地位决定了其语言产业的市场潜力。在政府及相关政策的引导和支持下,国内翻译服务市场在不断扩大,各种类型的翻译服务需求也在逐步增加。通过行业相关标准的建立...

外贸翻译软件

外贸人必备插件分享:ImmersiveTranslate沉浸式翻译雪梨小王子的外贸笔记·2024-05-23做外贸用什么软件翻译想做外贸的人,英语可以说是做外贸的必备工具了,但是语言要学到精其实没有那么容易,在工作过程中不断积累和充实自己,还需要翻译软件来帮忙,外贸翻译软件那个好?今天就来介绍一下。

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

即将支持粤语,谷歌翻译宣布新增 110 种语言:覆盖全球 8% 人口

IT之家6月27日消息,谷歌今日宣布,谷歌翻译将新增110种语言,包括粤语、NKo和Tamazight(IT之家注:截至发文,经测试谷歌翻译暂未上线这些语言)。▲标题与导语通过谷歌翻译从粤语到盖克赤语(Qeqchi),这些语言覆盖了超过6.14亿的使用者,约占全世界8%的人口。其中一些是拥有超1亿使用者...

安娜·路易斯·斯特朗眼中的毛泽东|“正在改变世界的人类四分之一...

因为英语中没有这个组合词,因此担任翻译的陆定一将它翻译成英语中接近的用词“稻草人”(Scarecrow)。然而,通过自学听得懂若干单词的毛泽东马上表示反对,他认为这样翻译不能表达他的本意。纸老虎不是用来吓唬麻雀和乌鸦的稻草人,而是用纸糊的、吓唬小孩子的老虎,应该翻译成paper-tiger,看起来很害怕,但一遇到水就会发软...

中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”

王立昀:世界技能大赛基本上每个项目都会配一个翻译(www.e993.com)2024年11月26日。因为我们的选手是以技能竞赛为主,所以英语不是强项,在这样一个国际竞技的舞台上需要专业翻译协助进行交流和沟通,力求信息对称,解决问题。在比赛前4个月,所有的翻译都会进入到世界技能组织的“翻译池”中,然后打乱随机分配到各个项目。因此,对于每一个轮换完项目的...

这款APP,被联合国评为世界上最好的社交应用

说白了,HandTalk就是一个翻译软件,只是输出的结果语言是手语。世超仔细看了一下,它的功能真的特简单,除了翻译之外,你可以通过左边栏的旗帜来切换翻译语言,目前支持ASL(美国手语)跟Libras(西班牙手语),通过右边栏调整倍速(播放速度)。

证书+推荐信,助力背景提升!联合国人口基金实习生开始招募啦!

联合国人口基金(UnitedNationsPopulationFund,简称UNFPA)成立于1969年,其主要目标是实现全球人口的可持续发展,工作领域包括性别平等和妇女权利、人口动态和发展、青少年和青年人口等。UNFPA的工作重点包括提供相关技术支持和政策建议,促进国际合作和协调,为各国实施人口和发展计划提供资金和技术支持,开展宣传教育和社区动...

“想让世界听到中国音乐之美”上海大学生化“语”成蝶 将本土音乐...

多年前，一群热爱英语和音乐的上海外国语大学学生决定学以致用，向世界传播中文歌曲。他们起名为“MelodyC2E”，意思是将旋律从中文传播到英文。《追光者》《小幸运》《知足》《遇见》……一首首脍炙人口的歌曲自此收获了无数国内外粉丝。现在，又有一群热爱戏剧和法语的年轻人，用所学专业助力中国原创音乐剧外译。

2025年新卖家入驻火热进行中!19大站点选择指南,了解独特商机

l电商规模全球第3,预测2029年,欧洲电商规模达9,774亿美元,仅次美国、中国l网购人数近5亿,预测2029年,欧洲网购人群达4.5亿,约为美国和日本人口总和l中国制造Top1,中国是欧盟最大的商品进口国,占据20.5%进口份额且远超第2位l中国新卖家在欧洲站增长持续亮眼,2024年新卖家数量+24.3%,首年超50万美元...