“译”展风采 这支国际龙联世界杯翻译志愿者服务团队“不一般”

湖南师范大学英语翻译专业学生何纪洋和许欢畅都是汨罗人，一起为国际龙联主席团五位成员提供英语翻译服务。能回到家乡为赛会奉献青春之力，两位00后志愿者特别有干劲，努力用所学所见向国际友人介绍汨罗文化。何纪洋说:“参与国际赛事翻译服务既是一次志愿付出，更是一次自我成长和学习的机会，每一次导览景点、规划行程等...

考研英语一翻译怎么备考

1、单词要把考研英语单词书上列出的词义都掌握,并熟悉与该单词相关的高频考查词组、其同根词、同义词、反义词等。2、语法如果语法不过关,就很可能无法正确理解句子的意思,进而导致翻译错误--失分。3、反复做真题的翻译题真题代表着客观,科学,大家可以从以往的真题中了解题的难度,进而了解得分事项,把握自己复...

考研英语专业属于什么门类

英语专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广泛科学文化知识的高级专门人才,他们可以在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域从事翻译、研究、教学、管理等工作。英语专业包括英语(英语语言文学)、翻译、商务英语等方向,为学生提供了多样化的选择。学习英语专业不仅可以提升自己的语言能力,还能开拓职业发展的...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《小记者》《商界少年》《问天少年》《锋绘》《十月少年文学》《东方娃娃》《历史喵》等,英文的OKIDO,dot,Timeforkids,Highlights,HighFive,以及蟋蟀童书的一系列杂志等。

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

读英文,诗人作家们的声音和语调同样可以清晰地听见(www.e993.com)2024年11月17日。所以我就按我惯常阅读和写作的方式来理解和翻译。自己写作时是要校准语调的,翻译时也是尽可能把我听见的声音体现在汉语里。这对我来说似乎是件很自然的事情。但在翻译时,有时候是必须有所取舍的。例如当你说要准确的时候,究竟是意义、意象的准确还是语调的准确...

一周文化讲座|为什么大家越来越爱汪曾祺?

嘉宾:乔叶(作家)、丁林棚(北京大学英语系副教授)“加拿大文学女王”、《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德,已然成为我们这个时代无可替代的文化象征。多年来,她一直是西方文坛最活跃、最关心公共话题的作家之一,在社交媒体上积极地发表自己对时事的见解。她对现实的关切也反映在她的文学创作中,无论是小说还是非虚构...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

面面俱到不可能,关键要抓住特别重要的事情。俞老师刚才说自己英语成绩很好,但数学只得了14分。我发现我也可以跟他一比,因为我数学能考90多分,物理、语文也是90多分,没有自吹自擂的意思,但我的英语只有30多分。好在1979年高考英语只记10分,对我一点影响也没有,而我别的学科成绩比较好,所以能考上北大。

考研英语一复习方法

精心选择词汇书,制定切实可行的复习计划,是考研英语单词背诵的关键。只有根据自身特点选择合适的词汇书,并严格按照计划进行复习,才能在考试中取得好成绩。加油!????2考研英语一备考攻略作为考研生,英语一科目是每个考生都必须重视的科目之一。英语一考试涵盖了听力、阅读、翻译和写作四个部分,考查考生的综合英语能力...

诗歌连起我们的心

“感谢此次活动让众多诗人朋友有机会来到古老的长城,朗诵他们用不同语言创作的诗歌。诗人有责任促进不同文明之间的交流与对话,今天的活动正是这一责任的体现。”印度诗人普里特威拉杰·陶尔是一位马拉蒂语主持人和作家,他表示,自己对各国诗人的作品印象深刻,希望能够获得大家的许可,将这些诗歌翻译成马拉蒂语,回国后出版...