1971年中国重返联合国,毛主席指着一名女翻译:你的国家失败了呀
当这一行人抵达毛主席住处的时候,时间的指针已经悄然滑过了晚上9点。毛主席正安然地坐在沙发之上,面庞上洋溢着和蔼的笑容。就在这时候,毛主席的目光忽然落在了唐闻生的身上,他抬起手指了指唐闻生,然后对着这位女翻译打趣地说道:“小唐呀,MissNancyTang,你看哪,你的国家失败喽,你打算怎么办呀?”……...
一个意大利老外,在中国花6年成为“自己人”
他在书中写出自己的观察:“想要进入电影行业的年轻人有一种坚强的毅力,还有一套信仰:睡前读塔可夫斯基、定期去电影资料馆、通宵拍片,对他们来说这代表通往好作品的必经之路。”亚历珍惜这种创作的热情,以及人人通过努力能决定自己的未来的信念。这份珍惜背后有一个更重要的原因——在电影学院跟同学们一起拍东西,剧组...
高通史诗级骁龙上线,安蒙说时代变了,AI First的未来,是所有App都...
有了高通AI引擎,骁龙8至尊版可以在终端侧离线运行个性化、多模态、且安全的AI助手,这位AI助手也是全能助手,因为它的底层有多个模型在支撑,包括自动语音识别(ASR)、大语言模型(LLM)、大视觉模型(LVM)、多模态大模型(LMM)——这些模型,就像训练有素的团队一样运作,这就是异构计算的魔力。或许在以前,当人与AI助手...
迟子建写聂华苓:一个人和三个时代
迟子建写聂华苓:一个人和三个时代著名美籍华裔女作家、翻译家,聂华苓女士于2024年10月21日在美国爱荷华的家中去世,享年99岁。本文选自人民日报出版社《迟子建作品中学读本》,作家迟子建用白描的手法勾勒了聂华苓的人生和她的三个时代。聂华苓“我是一棵树,根在大陆,干在台湾,枝叶在爱荷华”,这是聂华苓先...
雷鸟创新李宏伟:Meta 造梦,而 AR 眼镜的未来可能在中国
在详细拆解Orion之前,我觉得我们需要明确一个前提:什么是AR眼镜?扎克伯格对RealityLabs的巨额投资表明,AI眼镜在Meta的战略中占据了重要位置。在Connect大会上,Meta不仅展示了AI眼镜,还有Ray-BanMeta等产品,虽然它们在形态上有所不同,但功能上却有显著差异。因此,我想请你首先为我们界定AR...
10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...
内容本讲座立足于学界有关鲁迅与舍斯托夫的既有研究成果,尝试进一步探讨,1930年代日本文坛对舍斯托夫的接受和理解,在何种程度上影响了鲁迅对舍斯托夫的关注(www.e993.com)2024年10月26日。地点北京师范大学本部校区主楼C区文学院5045室主题大数据时代中国翻译话语研究的路径与议题...
张奇:AI能参加高考,但做不对小学数学?
第二个阶段是注入能力。这里,你需要明白想让这个模型完成什么工作。想让它去做阅读理解还是想让它做翻译?必须在有监督微调阶段放入相关少量的数据,但是怎么放,目前并没有非常好的公开论文给出。最后一个阶段是和人类对齐,其实就是去提升生成式任务的能力。因为第二个微调的阶段,能够放的数据量非常少的,只有10万...
一个很Fun的事业:国际多中心临床试验
最后一点我要提到的,是英语水平。尽管也许未来的世界语言会是中文,在目前的国际多中心临床试验中,英语仍然是大家公认的语言。工作语言是英语,团队的人员需要用英语与各国受试者、研究者进行交流。目前国际临床试验在中国做的,所有资料都要翻译成中文,包括知情同意书,研究方案等研究资料需要翻译成中文,中英互译经常会...
英语趣配音创始人谭美红:AI外教的未来已来
以一个具体的用户使用场景为例,这个6岁左右的小朋友,英语水平非常好,他分不清楚AI外教Peppa是真的还是假的,但是他跟Peppa聊的非常开心,他已经把它当成学习的学伴角色了。另外,AI有很强的思辨能力,如果父母有很强的思辨引导的话,它的知识储备量会超过想象。我们为什么坚信AI对语言学习者来讲非常友好?过去,我自己...
“史上最强”AR眼镜来了,成本7万块,黄仁勋亲自站台
如果你在街上拿到了一张海报,也可以直接借助智能眼镜拍摄相关二维码,或者一键拨打电话。如今,Ray-Ban智能眼镜还支持了AI翻译功能。用户可以借助AI直接翻译用户的话语。可以说,该功能直接为用户打造了一个同声传译助理。不过,在现场的演示过程中,MetaAI的翻译似乎翻车,无法翻译扎克伯格与西语讲述者之间长时间对话。