人民日报整版聚焦奋力迈向新时代文艺高峰,尚长荣、梁晓声、冯远征...
借由传承版“三部曲”的经验,上海京剧院分别于2016年和2022年举办了两届“尚长荣京剧表演艺术人才培养研习班”,面向全国戏曲院团(院校)招收了40余位青年花脸(老生)演员,并通过集中授课、作品观摩、专题讲座、汇报演出相结合的形式,传授了两出新编历史剧《曹操与杨修》《廉吏于成龙》和两出传统戏《取洛阳》《连环套...
雷克音乐:架子鼓“英语四级”考试
weak/offhand:弱手trainuroffhand.训练你的弱手。lead:起aleft-leadpattern一个左起的形式。leadwithyourweakhand:用你的弱手起。好啦同学们,今天的架子鼓英语小课堂就分享这么多,知识量比较大,但还是很好记的,我们要结合实际操作来记这些单词,比如可以坐在鼓面前一个一个的读出来并...
【新译者访谈】马爱农:翻译每一个新的咒语和魔法生物,都是一个不...
英文版的咒语通常是拉丁文词根加上一些念起来比较有力的音符,翻译过来既要表达出词根的意思,又要让咒语念起来铿锵有力。此外,书中借鉴了很多西方经典的神话传说、巫师文学、炼金术历史,这些都是马爱农之前在阅读欧洲传统文学和民间文学时就接触过的。哈利,赫敏与罗恩在哈利·波特三人小组中,马爱农最喜欢的其实是...
西安翻译学院:在文学与传媒分院云与光铺展成大地的模样
文学与传媒学院,文学是我们表达情感的音符,传媒是我们向世界传播信息的乐章。在文学与传媒学院,我们与万物同行,星辰指引方向,云与光铺展成大地的模样。西安翻译学院文学与传媒学院,前身为人文艺术学院,是西安翻译学院文化积淀深厚、师资力量雄厚、专业特色突出、就业前景良好的重点建设院部之一。下设中国语言文学系、戏剧...
孩子小时候,一定要读一遍纽伯瑞儿童文学奖作品
当他倒下并尽力吹响人生中最后一个音符的那一刻,他的悲壮与伟大令人动容;当美丽的女孩爱尔兹碧嘉机智地帮助约瑟逃脱时,会让人发自内心地为他们感到高兴;当炼金术士受他人蛊惑做错事时,又令人为他感到惋惜;当塔尔努夫水晶球沉入大海时,读者仿佛也得到了一种解脱……...
全球首发 | 库切:波兰人(傅光明 译)
因翻译这篇库切最新小说《波兰人》(节选)缘故,我必须在莎士比亚与库切之间短暂往返穿越(www.e993.com)2024年10月20日。生于1940年的库切,比生于1564年的莎士比亚小376岁。我所能知道的他们二位的唯一共同点是,都用英语写作。相信库切一定读过莎士比亚,是否熟读未可知,更不知他的小说写作是否受过及如何受了莎士比亚戏剧的影响。不过,我本人倒能与...
2023-1《十月》·全球首发|勒克莱齐奥:护身符(董强 译)
所谓“全球首发”,即指我们在这个栏目中陆续刊出的外国作家作品均系它们在全球范围内的首次发表。我们约请国内六个语种的著名翻译家,董强、刘文飞、黄燎宇、傅光明、秦岚、杨玲,他们各自从所研究的语种文学选取一位代表性作家,一共六位,约请他们专为《十月》杂志新写一篇小说。翻译家们成功地约请到多位世界范围内最...
这可能是我给孩子买的第一台,也是最后一台学习机……_腾讯新闻
作业、试卷也能进行AI诊断,快速给出试题讲解和知识点分析,帮助孩子了解自己的学习状况,自主进行专项训练。针对英语口语的TalkTalk,充分利用了科大讯飞的AI技术和多年口碑认可的双语翻译实力,像拥有了一个真人伙伴一样,不会出现对话进行不下去,AI“傻瓜式回复”的情况。无论孩子讲什么内容,中文还是英文,TalkTalk都...
这可能是我给孩子买的第一台,也是最后一台学习机……_腾讯新闻
作业、试卷也能进行AI诊断,快速给出试题讲解和知识点分析,帮助孩子了解自己的学习状况,自主进行专项训练。针对英语口语的TalkTalk,充分利用了科大讯飞的AI技术和多年口碑认可的双语翻译实力,像拥有了一个真人伙伴一样,不会出现对话进行不下去,AI“傻瓜式回复”的情况。无论孩子讲什么内容,中文还是英文,TalkTalk都...
第八届鲁迅文学奖提名榜单出炉!哪些诗人入围?
差不多少。他没解释伤口是怎么痊愈的。“要听的话”——他笑说——“一块钱哪够”。自从高大的月桂倒下,他便把自个儿的秘密,交给一道喋喋不休的瀑布,随之飞流直下女巫山③;让地鸠求偶的鸣叫传送给沉默的蓝山,七嘴八舌的山间溪流,迸溅着,携带这音符汇入大海,...