把杨过和小龙女理解为“养雕专家”与“养蜂专家”,让西方读者理解...
2018年3月12日 - 网易
虽然爱好特长在故事的叙述中留存的信息量相对较大,但清丽柔情、唤杨过为“过儿”的小龙女的形象,仍弱化为平平无奇的“养蜂专家”。小龙女修炼的《玉女心经》,讲究清心寡欲,借助寒冰床修炼,这一信息虽被阿尔蒂尔捕捉到,但同时也令他匪夷所思:“要使内力达到较高的水平,还必须有一些特殊的辅助手段……或者是采用...
详情
2023年,这30本新书值得期待
2023年1月18日 - 凤凰网
在外国文学领域,网传已久的东野圭吾高分新作《白鸟与蝙蝠》、彼得·汉德克新长篇《偷水果的姑娘》、《纽约时报》邀请玛格丽特·阿特伍德等29位作家为时代疫症创作的《十日谈:新冠时期故事集》均将出版;以及因其难以翻译而多次推迟出版的大卫·华莱士的《无尽的玩笑》也终于被我们等到了。下文梳理了部分出版社/出版品牌...
详情
河北衡水中学2020—2021学年度上学期高三年级七调考试
2021年1月19日 - 网易
国内开设翻译专业的高校很多,但专业设置主要围绕英语、日语、德语和法语等几大语种,而小语种的专业开设和招生情况不容乐观,成为语言产业发展的盲点之一。其次,中国语言服务市场的准入机制和评价标准还有待进一步建立健全。语言服务是一个市场行为,行业准入门槛低、尚无客观标准认证等难题,导致国内语言服务市场呈现参差不齐...
详情