全职主妇做SOHO的第12年,我始终相信笨鸟先飞!

接着在整个看厂和谈判的过程中,我都是用中文和客户交流,因为本身我对产品很熟悉,工厂老板又在旁边帮着说,这可着实把采购经理忙坏了,她一直在给老板翻译,可毕竟采购经理不是中文母语,而且也不是很懂产品。所以有好几次她应该是没听懂,就问我是否可以讲英语,我假装听不懂,继续讲中文。我心想,与其委屈我自己讲...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

从“侬好”（方言“你好”）到“Hello”（英语“你好”），再到“Bonjour”（法语“你好”）“Hola”（西班牙语“你好”），老板娘们的“散装外语”不停迭代，义乌的生意也在不断地覆盖全球各个角落。记者刘亚采访义乌老板娘（右）。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多，他们之中有的英语也不好，但我们只要...

奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”

从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停迭代,义乌的生意也在不断地覆盖全球各个角落。《方圆》记者刘亚采访义乌老板娘(右)。(摄影:方圆记者张哲)“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的...

探照灯童书榜3月入围25部绘本发布

翻译|绘本|图画本故事“慕斯好无聊”系列(全3册)(《朋友你好》《假期万岁》《快乐童年》)[法]克莱尔·勒布尔著绘滕玥译广西师范大学出版社·魔法象童书馆2024年3月提名评委:李敏内容简介:“慕斯好无聊”系列共有3册,由法国图画书作家、插画家克莱尔·勒布尔创作。

考研英语有多难?网友吐槽:谁能告诉我Renaissance怎么翻译?

那么究竟是怎样的题能让众多考生纷纷摇头呢？我们来看几道(www.e993.com)2024年11月13日。第一种：自己挖坑型网友在完成英语小作文时，介绍到了岳飞，此时就想将岳母在在岳飞背上刺上“精忠报国”的故事介绍一下，然而呢，无奈实力有限，实在不知道如何翻译精忠报国，于是急中生智，写了一个“IloveChina”，真不知道该夸这位网友聪明还是...

投资者提问:你好,贵公司英文slac,和斯莱克都是啥意思?怎么翻译?看...

投资者提问:你好,贵公司英文slac,和斯莱克都是啥意思?怎么翻译?看不懂...投资者提问:你好,贵公司英文slac,和斯莱克都是啥意思?怎么翻译?看不懂,好冷门的名字。董秘回答(斯莱克SZ300382):中文斯莱克是英文SLAC的音译,谢谢您对公司的关心。

你好“翻译官”:我的译者之路和译界前辈

直到一天晚上,我躺在床上刷微博,看到了一个翻译界前辈写下了自己曾经的教书经历,颇有心得,读到后,我不觉内心一震。原来,这位前辈在文中提到,她早年曾在中学教过英语。我从她字里行间丝毫没有读到她对教书的嫌弃,也没有对于翻译生涯被耽搁的担心和后怕,反而,我读到的是她内心对于教书的热爱,以及教书给她带来...

25句经典电影英语台词以及翻译

25句经典电影英语台词以及翻译相信不少同学都是通过看英美剧或是看国外电影来学英语的,那么今天小编就给大家分享一些经典电影的台词以及译本。1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)...

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

因为在MTI翻硕考试中,英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。“两个一百年”奋斗目标、中国经济新常态、社会主义核心价值观、素质教育、扩大内需、通货膨胀、知识产权……这些与中国社会息息相关的词,都是经常考到的。但很多同学因为准备不够充分,送到手边的分数白白丢掉了。