爱上他的6小时57分钟前,他第一次看见了天堂|新书预告
比如全书最后一节闪回在华盛顿州覆雪的森林里那个长着一对湛蓝眼睛的金发小男孩,那一刻的简单快乐将在他短短的人生当中几乎再不会来……这位全世界面前的摇滚巨人,在他27年人生
最新| 一张被剪掉的全家福,为什么看哭了所有人?
郭永怀打开门锁,迎接他的是莫名的寂静,他放下提包,拎起暖壶,水竟是凉的,他疑惑地咕哝了一句,转身走向厨房,忽然看见旁边的橱柜上,一张好端端的全家福被剪成两半。他的心一沉,仿佛一脚踩空了,定睛再看,剪开的照片上,妻子冷冷地望着他,顿时,一种无法言说的滋味涌上心头。一家三口在北京中关...
王梅:在哈佛我看见有同学为英语不好道歉
他说,对啊,老师本次说要抓关键词,比如but,但我根本记不下来。我说,确实,but后面是答案,要记笔记,问题是,你能听到所有but吗?他说,后来我还真能了,但就真只能听到but,后面就咕噜咕噜过去了!从80到100,是策略战。英语基本够用的情况下,才能真正到托福备考。但凡是标准化考试,就有策略问题。需要知道对方到底...
这就是他被画皮世界记录下的一生
他就是告诉你,画是存在的,是可道的,但是对于画皮里的二维生物而言,是没法去道的,如果一定要道,那么道出来的,也就不是那幅画了。这是什么?这是否定。老子只能告诉你,道不是大象,不是老虎,不是白菜,不是房子,他只能告诉你道不是什么,他没法告诉你道是什么。这就是聪明人对于复杂问题的表达方式。他只...
李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄
不然我们很难理解他为何除了翻译科幻小说,热衷于科幻电影,还要亲自撰写科普文章。甚至,我们今天所说的“侏罗纪”“猿人”“地质”等词语,都是鲁迅先生率先翻译和使用的。不仅如此,我们甚至能够在《故事新编》中分明看到科幻小说的因素。如果这种说法成立,那么我们或许可以说,至少从文学谱系上讲,中国科幻小说曾经有过一个...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
陈子善:刚才主持人讲,我怎么跟蒋彝相遇,我没有见过蒋彝,所谓“相遇”就是说通过他的作品、他留下的文字,我们跟他相遇(www.e993.com)2024年10月15日。怎么相遇?偶然的机会,看到一本书,他原来用英文写的,后来翻成中文叫《中国书法》。我觉得这个人在海外介绍中国文化比较早,而且介绍的是书法,外国人是不懂中文的,书法的美怎么体现?用什么方式来...
彭德怀绝密电报公开,毛岸英牺牲细节被揭开,靠手表残壳才认出他
关键时刻,毛主席为儿子说话了,说彭老总在作战的过程中难免要和苏联人、美国人打交道,而毛岸英在苏联待过几年,可以当他的翻译,主席支持儿子的决定。无奈之下,彭老总只好同意。为了做好翻译工作,毛岸英苦学自己不太熟练的英语,心里想着坚决不能拖后腿。出征前,毛岸英来到医院,看望刚做完小手术的妻子。他没有...
1948年,蒋介石最信任的心腹被蒋掌掴,自杀前他向周恩来“托孤”
文笔非凡。1911年,他在《天铎报》发表多篇文章,赞颂辛亥革命,并开始使用笔名“布雷”。这些慷慨激昂的锦绣文章使陈布雷在上海名声大噪。说起这个“布雷”的来历,还有一段趣事。陈训恩在上学时,因为脸长得丰满,所以同学们给他起了个外号叫“面包仔”。于是,他就用英语面包“bread”的谐音~“布雷”...
一个人的无国界漂流:看见世界巨大的差异,是她“最好的礼物”|镜相
孟晨穿着从博卡拉集市上买的拼色纱丽,颜色鲜艳地进了村。一位加德满都大学的博士生担当她们此行的翻译,他在这个小山村长大,懂土语,会英语。尼泊尔妇女。视觉中国图来自中国长三角地区的女大学生与尼泊尔山区一位名叫“娜姆”的农村妇女的对话,记录在孟晨的笔记本上:...
西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享
211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目:①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分:1.词汇语法本部分测试考生对于词汇、其常用搭配、及语法结构等知识的掌握。2.阅读理解本部分测试考生对阅读语篇中信息的获取及对作者写作...