音乐剧《献给阿尔吉侬的花束》| 编舞专访:这是一个关于人性的故事
PaulMcGill:在美国,《献给阿尔吉侬的花束》是一部非常著名的作品,也是许多高中生的必读书目。我加入这个剧组是因为汉坤,他看了我的另一部作品后来邀请我加入他们的团队,所以我很快赶来上海并很快开始了工作。我收到了剧本的英文翻译本,所以我能够理解发生了什么,每一个故事节点是什么。当然世界上没有十全十美的...
英语好的音乐生可以去做什么工作?
其实音乐生的未来规划的确是多种多样的,不过你要是想用自己的英语和业务能力来赚钱,那么你可以凭你的语言能力,参加国际音乐节、音乐会翻译、甚至策划跨国音乐交流活动你对西方文化感兴趣,又懂音乐,可以考虑成为音乐留学界的“引路人”帮助有梦想的学弟学妹们规划留学之路,分享你的经验,同时也能深入了解国际音乐...
美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
广州人引进的蒸馏提香法,经过改造,被称为“广南真法”,很快扩散到了福建、浙江等地,他们又以本地盛产的柑花、桂花作为原料,制造香水,为生活增添芬芳。凭海临风西学东渐西方工业革命带来科学技术大进步,特别是大航海时代之后,海上距离大大“缩短”。虽然明清时期官方多次海禁,冲击了中外交往,但广州与西方的民间...
在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦
认识她之后,我再也不怀疑法国人是多么会唱歌了,而爱黎不仅中文说得好,会唱中文歌,还会将歌词翻译成法语来唱——《莫吉托》、《红色高跟鞋》、《爱如火》、《青花瓷》、《水调歌头》……不管是经典流行歌还是网络神曲,她都信手拈来,而这项技能也让她迅速在中国社交媒体上走红,拥有了60多万粉丝。视频里,爱黎的...
糖妹预热音乐会,笑谈担任《歌手》合伙人“负责翻译八卦”
《歌手2024》:临危受命变身八卦翻译官说到糖妹最近的另一个身份,那可就更有意思了。她居然"临危受命"成了《歌手2024》的音乐合伙人,负责照顾歌手凡希亚(Faouzia)。糖妹自己都笑称这是在"考雅思口语"。想想看,一个香港歌手,突然要用英语跟外国歌手交流,这画面光是想象就觉得好笑。糖妹估计每次直播前...
请你喝杯普洱茶:歌曲介绍与英文翻译
普洱茶的产区简单煮水泡茶过程,让人感受到了一种古老而又朴的临沧神奇(www.e993.com)2024年9月19日。一杯普洱茶,可以为你带来多益处。首先,普洱茶具有降的版纳功效,不仅可以解渴,还能清热解。在炎热的地理环境天,喝上一杯普洱茶,可以帮助身体降,消暑解热,让你感到凉爽适。其次,普洱茶还具有降脂减肥的这首歌作用。天是一个容易堆积脂肪的风...
一己之力拉动全球经济的Taylor Swift:她如何成为音乐界顶流?
杜秀:是的,她的新专辑《苦难诗社》甚至有31首全新歌曲,堪称欧美艺人“卷王之王”。2.乡村女孩的成名之路:商业精英家庭与音乐天赋的结合硅谷101:要分析TaylorSwift为何成为现象级产品,可能还得需要从她个人成长的角度入手。你能否先向大家介绍TaylorSwift的成长背景以及她是如何起步的呢?
音乐大使——1979年小提琴大师斯特恩的访华之旅
1979年,斯特恩在上海音乐学院附中指导琴童。在大卫·斯特恩的指挥下,徐惟玲、王健、潘淳联袂演奏了贝多芬的三重协奏曲。“他可以和任何人交朋友”与艾萨克·斯特恩先生的传奇相遇,被大提琴家王健称为“人生中最有幸的一件事情”。1979年夏天,10岁的小男孩王健刚和同学踢完足球,穿着短裤,一身大汗,拎着一把跟...
1979年斯特恩访华,奥斯卡最佳纪录片中的音乐传奇
红塔礼堂的大师课起初由一位英语翻译作口译。这名年轻的男翻译可能对音乐术语不熟悉,当斯特恩用“bigball”讲解一个乐句时,翻译感到有些迷茫:“大……球,这是什么意思?”幸好,中央乐团指挥李德伦先生解了围,说是“舞会”的意思,就是说,演奏这个乐句时,情绪要像参加舞会那样欢快。李德伦嗓门大,声音直接传到了...
一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻
主讲人:鲁跃峰(原河南师范大学英语系讲师)7月26日晚,上海图书馆东馆邀请《沃尔特·惠特曼的美国:一部文化传记》译者鲁跃峰与大家共读惠特曼的诗歌。活动当晚,我们将提供此次诗歌活动的试读本,邀您与我们一起走近惠特曼,凝视一片夏日的草叶。上海|俄罗斯音乐何以后来居上?