借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...
中国运动员不说英语,有错吗?
俱乐部不但不为中国球员配中文翻译,反倒借题发挥变相克扣工资。外国人不是不能学中文,关键在文化认同美国橄榄球GOAT汤姆-布雷迪,在观看巴黎奥运会女子10米台比赛后,专程用中文向中国跳水梦之队发出致敬:“人外有人、天外有天”。崇敬之情,以及“蹭热度”之心溢于言表。图源:tombradyins为讨好中国网友,哈登...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
当然是不提倡翻译了,她认为三岁以前因认知和智力因素他们需要的语言就那么多,直接说最好,当然这里需要家长具备一定的英语能力。三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英语学习英语。2.西瓜西瓜用通俗易懂的比喻,模仿我们学英语的方法,直接示范外国人如果也是这样学汉语是怎么样,让人忍俊...
当癌症普遍化,我们能做点什么?
“从公司成立的第一天起,我就明确,我们只做严肃的海外医疗咨询与服务,我们只和全球范围内医疗发达国家一流的医院合作,只为国内重大疾病和疑难疾病的患者到国外著名医院看病提供全程咨询与服务(包括协助患者及陪同家属办理出国护照、签证业务等)。”在蔡强看来,盛诺一家就只做一件事,那就是救命——即只要人类还有办...
小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!
千万别翻译成smallaccount!社交网络的发达,让我们可以自由冲浪。有时候,切换一个账号就可以切换一个圈子,而有些人则是希望将现实和虚拟的交际圈分开,所以很多人都会开设小号。那么,你知道小号用英语怎么说吗?今天就为大家介绍几种说法。首先,我们要知道大号对应的英文可以是“mainaccount”,那你能不能猜到...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
明明讲的是同一种语言,还能做到说了也让对方听不懂,这就是中文表达的高深之处(www.e993.com)2024年9月20日。第一,遇事给下面的人留空间,发挥主观能动性。翻译:能说不明白,就不说明白,让下面的人揣摩领导的心思。第二,展示亲和力,做好感情投资。翻译:说点花言巧语,让他们心甘情愿为你干活儿。
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势、翻译工具,没有不能谈的生意。”一家做切割瓷砖生意的店铺老板娘笑着跟记者说,“有时候我们也觉得神奇,双方一句英语都不会,也能做成生意。”...
不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...
专家提醒,英语学习不能只会“背单词”,而且,背单词也不能过于“潦草”。应当在充分理解相关词性、词义表达的基础上,对单词的不同含义融入语句或者上下文,进行综合学习。同时,还要注意主动了解、学习并运用相关专有名词的英文表达,这不仅能帮我们应对外语考试,也可以帮助中国的传统文化和当代建设成就触达更深,传播更远...
我从事招聘外教行业,白人外教经常提过分要求,连生活都不能自理
这让我很是吃惊,但是我男朋友家和中国家庭差不多,也会给孩子出资买房,孩子需要什么家长也会帮忙。(我给男友家人做了中国美食)都说西方人亲情淡漠,可男朋友一家不仅会像中国父母那样尽力为孩子提供帮助,就连对我这个外人也是比较感性的。我们相处将近3个月,送我回国的时候,他们全家人哭得稀里哗啦。
??古尔纳:一位作家被诺奖认可之后
“写一本书并不能让你成为作家”凤凰网读书:大家都好奇,您是如何从一个来到陌生的国家、两手空空的年轻人,一步一步成为一个大学教授的,这中间想必经历过难捱的时光,您能给我们讲讲其中的故事吗?古尔纳:其实没什么神奇的,就是工作,努力工作。一旦你开始了,你就会做下一件事,然后再做下一件事,然后再……...