“彩礼”可以翻译成“gifts”吗?

"Gift"通常被认为是更正式的用词。在正式场合或商业环境中,人们可能更倾向于使用"gift",以强调礼物的重要性或价值。"Present"则可能更常见于日常口语,比如在家庭聚会、朋友间交换礼物的场合。动词用法:"Present"不仅可以用作名词,还可以用作动词,表示赠送或呈现。例如:"Iwillpresentyouwithagift."(...

听潮观澜│这套书里有什么?

比如,2022年有“千禧一代终于像成年人一样花钱了”“日本标志性的胶囊房间将落户博物馆”“是王室礼物还是‘偷来的’珠宝”,2021年有“麻糬爆红”“‘双十一’超越‘黑五’”,2020年有“新冠唤醒自行车”“网络犯罪乘势而上”,2019年有“大学招生贿赂案背后的更大谎言”“冰岛圣诞树下涌‘书潮’”……当然,这...

2023考研英语翻译日常练习:中国的红包文化

有时也指奖金(bonus)或贿赂他人的钱。送红包和收红包是中国人的传统习俗,展现了中国人礼尚往来(reciprocalcourtesy)的人际关系。世界上凡是有华人的地方,红包文化都赫然存在。

英语单句翻译练习:精选热点好句

2.同其他学生相比,那个女孩的英语听说能力更强。(compare)3.只要你专心学习,你一定能顺利通过考试。(concentrate)4.事实上,学会用外语交际比只学会单词更为重要。(communicate)5.当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。(choice)6.如果方便的话,请帮我从邮局取回包裹。(convenient)7.如果你赞扬他的...

2019考研英语:翻译训练之红包文化

红包(redenvelope)在中国传统文化中指春节时长辈给小孩的作为礼物的钱。红包的主要意义在于红色,因为它象征好运和祝福。此外,还有一种红包,是由晚辈送给老人的,意在期盼老人长寿。现在的红包泛指包着钱的红色包装,用于喜庆时的馈赠礼金,如婚礼和新店开张等。有时也指奖金(bonus)或贿赂他人的钱。送红包和收红包是中...

2018考研英语翻译每日一句:红包

参考翻译:红包(redenvelope)在中国传统文化中指春节时长辈给小孩的作为礼物的钱(www.e993.com)2024年11月22日。红包的主要意义在于红色,因为它象征好运和祝福。此外,还有一种红包,是由晚辈送给老人的,意在期盼老人长寿。现在的红包泛指包着钱的红色包装,用于喜庆时的馈赠礼金,如婚礼和新店开张等。有时也指奖金(bonus)或贿赂他人的钱。送红包和...

连载| 《孩子,把你的手给我》8 ,避免的方法:恐吓、贿赂、许诺、挖苦

贿赂:童新思考一下“如果...那么”的谬误同样会自取其害的方法是明确告诉孩子如果他做某事或不再做某事,那么他会得到某种奖赏:“如果你对你弟单好,我会带你去看电影。”“如果你不再尿床,圣诞节我会送你一辆自行车。”“如果你学会这首诗.我会带你去航海。”这种“...

风再起时分集剧情介绍(1—45集大结局)_正北方网

在一次展销会上,一个外国企业家看上了永江纺织的产品,方邦彥正好帮忙翻译了一下英语,让杜建义为此特别赞赏方邦彥。秦东看到杜建义直夸方邦彥,对方邦彥心生妒忌,在杜建义要求方邦彥接待外国友人时,他还极力表示反对,因为他不懂外语而无可奈何。杜建义在让方邦彥接待外国人的同时,又让方邦彥担任厂里主管销售的副厂长,...

《好先生》剧情介绍_正北方网

甘敬提出自己现在这边手头正缺少一个翻译英文材料的人。二人谈妥,正式雇佣嘉禾。回到家里的嘉禾,讨好陆远,跟他说自己白天找到工作的事情。得知嘉禾又去招惹甘敬的陆远对嘉禾的行为十分反感。陆远看嘉禾心情不错,随口提到了嘉禾妈妈的事情,以为自己被母亲抛弃的嘉禾心里又是一痛,立即翻脸,将陆远轰了出去。

《好先生》剧情介绍

甘敬提出自己现在这边手头正缺少一个翻译英文材料的人。二人谈妥,正式雇佣嘉禾。回到家里的嘉禾,讨好陆远,跟他说自己白天找到工作的事情。得知嘉禾又去招惹甘敬的陆远对嘉禾的行为十分反感。陆远看嘉禾心情不错,随口提到了嘉禾妈妈的事情,以为自己被母亲抛弃的嘉禾心里又是一痛,立即翻脸,将陆远轰了出去。