“抵食啦!”广东90后姑娘走红网络,网友笑称粤式英语走向“国际化”!
“初中时,我觉得英语是最难、最没用的学科,后来当它再次进入我的生活时,我意识到,它或许最终并不能改变什么,但确实能为改变命运提供了一种可能”,陈丽容回忆,“于是,我就从最简单的单词开始进行英语学习,所幸当时已经有大量英语学习的APP,十分方便。”此后,陈丽容便利用闲暇时间苦学英语。去年晚些时候,陈丽容...
张学良唯一活着的儿子回国,飞机上请人照顾:64岁不会汉语
直到蒋家父子相继去世后,他已经年事已高,无法乘坐飞机,只能托儿子回到大陆,特别是要去沈阳寻访故居。1994年,张闾琳登上了回国的飞机,从一个十岁的孩子变成了一个64岁的老人。令人尴尬的是,他竟然不懂汉语,只能借助翻译进行交流。他感慨地说:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,心中对中国的记忆仅存一些模糊印...
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
一、乘飞机直达天津拥有一个国际机场(天津滨海国际机场),从这里乘坐飞机直接前往丽江是最快捷的方式。天津滨海国际机场每天有多个航班飞往丽江三义机场。从天津到丽江的飞行时间大约在3个小时左右。在丽江三义机场下飞机后,你可以选择乘坐出租车或者预订包车前往雪山。二、乘坐高铁如果你喜欢陆上交通工具,并想沿途欣赏...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
我中文名叫作陈科志,英文叫JerryChen。我出生在1926年,在湖南长沙长到11岁,爸爸带我到香港去,在香港念中学。我1940年到1945年参加美国飞虎队,在昆明、缅甸、印度打过仗。那个时候我正在西南联大读大学,我看到日本飞机来炸我们中国同胞。我就去当兵了。招考飞虎队队员,要会讲英文,还要验身体,要大学校长开的证...
期刊荐读 | 东京审判国际检察局的调查取证——以日军南京暴行为中心
第三,成立文献处,负责收集各个时期的文献证据,并负责将它们翻译成东京审判的工作语言(英语和日语),同时还要附有翻译准确无误的证明及其他说明文献真实性的证明,来自美国司法部的丹利(Danly)为文献处负责人。在审判中,文献处成员常常被要求提供24小时服务,工作量巨大。文献处将文献定义为除了常规意义上的理解外,还包括...
2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机
中国已经拥有了自己的军用飞机和支线飞机制造商,此架飞机的研发成为衡量中国产业和技术制造水平的一个重要指标(www.e993.com)2024年9月17日。以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。
谢楠与费启鸣担任飞机播报员,费启鸣流畅读起英语翻译,太牛了
谢楠与费启鸣担任飞机播报员,费启鸣流畅读起英语翻译,太牛了2020年08月23日04:31新浪网作者黑暗地葵花举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享2特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页...
「英语阅读」美一架小型飞机坠毁,3人死亡:plane crash
英语阅读要的是你见到setonablaze“能说”(已知)英语setonfire,而不是翻译(说)中文“着火”,否则,你学过的英语就“学而不用”,“学”“用”脱节。4.Thethreeoccupantsarethethreepassengersorcrewmembers.一般人的“英语阅读”读不出英语crewmember,而只会问:中文是什么?
英语课本翻译软件:让英语沟通无界限
航班号(Flightnumber)起飞时间(Departuretime)到达时间(Arrivaltime)登机口(Boardinggate)座位号(Seatnumber)田田:这些词汇对于购买和使用飞机票非常有用!那么如何翻译这些词汇?丽丽:现在有许多翻译软件可以帮助你翻译飞机票上的英文信息。接下来,我会为你推荐三款厉害的翻译软件。首先是同声传译王。...
看看关于C919首飞的两段英文报道,思考什么才是好的翻译
这标志着C919圆满完成首个商业航班飞行,正式进入民航市场。这一段的翻译可以看得出来,把两句中文糅合成了一句英文,整体上中规中矩,与原文贴合度很高。下面这段同样是《中国日报》的双语新闻,但是是纯英文写的。China'sfirstself-developednarrow-bodyjet,theC919,successfullycompleteditsmaiden...