冯骥才:爱荷华的聂华苓——在我的印象里,真美好

我知道自己不会外语寸步难行,就让在外语学校学英语的儿子冯宽给我写了一叠卡片,扑克牌大小,每张卡片上,写一句中英文对照的日常用语,如“多少钱?”、“请问这地方在哪儿?”、“借用电话行吗?”等等,以备不时之需。出国前贤亮请了一位“家教”,恶补了几个月英语,自以为比我强,常嘲笑我“哑巴加聋子”,可是他...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...

俄罗斯精灵女王和中国艺术体操的故事

布利斯纽克说:“我受到了热烈地欢迎,领导们都来了,并被介绍给了团队。我一开始想,我先坐下来看看,先不说话,只想我可能帮助她们改变的地方和内容,然后再开始工作。但是我很快就被告知,你如果看到了什么问题,就直接说出来。”“第二天练习的时候,我决定展示一些东西,在垫子上开始走来走去。”“其实我的工作更...

任正非:世界走向人工智能的潮流不可阻挡,华为要向美国学习开放性...

如果你一定要问我的爱好,业余时间就是寂寞。也许有时就是看看书、上上网,看看年轻人讲的话,这样我和年轻人说话的时候,他们知道我懂他们的语言,他们也就愿意和我喝咖啡了。我在网上学习网络语言,年轻人的语言体系我能理解,就可以和年轻人说到一起去了。”以下是任正非与ICPC主席、教练及获奖选手座谈会纪要全文...

任正非讲话曝光

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

考研证件照要求是什么

英语专业的其实没多大必要,你能研究出什么来呢,还是把技能掌握好,找工作才有底气,TEM-8证书只是个象征,对话流利,拿来什么就能翻译什么那才叫本事,你觉得保证读个研就有保证了,没经验照样得从跟班做起,最后送你一句当时系主任当时告诉我们的话:如果你们不是真心做学问,而只是拿考研当找工作的敲门砖的话,就非常...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

郑怀宇:本地化内容最好能原汁原味地传达原(中文)文案的意味,而非一味只考虑看懂这个点。要原汁原味到什么地步呢?戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音...

7个伤害大脑的日常习惯,看看你有没有?

图片来源：Unsplash大脑是身体中所有活动的控制中心。它调节呼吸、心跳和许多其他重要活动。然而，大多数人每天都在伤害大脑，而且大多数时候甚至没有意识到这一点。在这篇文章中，我不打算讨论那些明显损害大脑的活动，如吸烟或过度饮酒，而是告诉你一些在日常生活中也会损害大脑却看似微不足道的习惯。1.什么也不做...

毛泽东再婚后,贺子珍在饭桌上忽然问女儿李敏:有没有江青照片?

对于这个结局，贺子珍既悲痛又无奈，她也逐渐接受了现实，但她还是有些精神恍惚，身体也越来越差劲，等到李敏来看望她的时候，她还突然问了一句：“有没有江青的照片？给我看看。”面对母亲的状况，李敏哪里还敢去刺激，她只能说：“我没有带，以后拿给你看。”话虽如此，但李敏也知道这是母亲的胡话，事实上...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

她当时说了一段英文,虽然我也不明白是什么原因我们两个中国人要在电话里面说英文,有可能那天是圣诞节她为了应景,也有可能这就是麦肯锡高大上的风格,但是两者我当时都觉得很合理。对方合伙人上来就用英文表扬我了一小下,然后又用英文指出了我的几点不足。我当时心里想着完蛋了,提心吊胆等了几天等来一个坏消息,结...