我英语不好,却一腔孤勇闯泰国,5年后转战西班牙,结识皇室后裔
我是酱油姐姐,32岁,大学毕业后,我创业过,也在大厂打工过,后来成为了一名摄影师,曾给众多明星拍过生活照、剧照、花絮、写真、红毯照等。工作几年后,热爱自由的我,辞职去了泰国,开始了一段全新的旅程。5年后,我又来到了西班牙,继续探索世界。回想起第一次只身来到国外,我连英语都不会说,全靠翻译软件……(...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
像《黑神话》英文版本,把黑熊精翻译成BlackBearGuai,而不是BalckBearMonster,有些网友说看着别扭。但我个人觉得,这或许就是在扭转外国玩家对妖怪的理解:这是我们中国的妖怪,它不是欧美的monster,也不是日本的ようかい(Yōkai)。游科用这种方式命名,一定也经过了反复的推敲和考虑,最终才决定下来。戚煜:对,...
深度|比尔·盖茨最新访谈:Scaling Law仍是有效的,AI下一个前沿...
过去几个月,我一直在读一本由HarvardBusinessReview连载出版的书,这本书叫做《AIFirst》,书中采访了像ReidHoffman、MustafaSullima、SamAlman和比尔这样的名人,他们共同提出了一个观点:AI并不是被过度炒作,而是被低估了。我们认为,采访这本书的共同作者、职业技术专家AndySack,以及我的老朋友、星巴克前首席...
国际摄影大师央美演讲,因多人看手机愤然退席!“根本放不下,超10...
“主要是生活、工作对手机依赖蛮强烈的,哪怕你不用工作,你去菜市场也要用手机支付,快递、外卖也需要用手机,看股票也用手机,就是每时每分都需要手机,即便你出门旅游,也时刻要用手机来拍照片。”王女士说,除了睡觉之外,手机没离开过身边。“我基本做不到一个小时完全不看手机,说实话,不是说我多么喜欢玩手机...
OpenAI阿尔特曼投资AI智能胸针遭差评,ChatGPT版iPhone上市即翻车
对于AiPin,我感到很自豪,我很喜欢这个小玩意。创造新事物是很困难的,而和Humane这个顶级团队一道,我们把梦想变成现实。当然,您没有义务关心我们的自豪感,归根到底,科技产品需要为买它的人带来好处,时间和金钱上的收益必须大于产品成本,这是我们的目标。
威胁中国?拜登这也是想瞎了心|欧盟|法学家|乔·拜登|美国政治人物...
你给我翻译翻译,什么是联合舰队?他斩钉截铁的拒绝赫鲁晓夫说:英国人、日本人,还有别的许多外国人已经在我们国土上呆了很久,被我们赶走了(www.e993.com)2024年9月25日。赫鲁晓夫同志,最后再说一遍:我们再也不想让任何人利用我们的国土来达到他们自己的目的!赫鲁晓夫很委屈,因为,他给出中国的条件,给任何一个国家,都是天大的便宜。
OpenAI一夜改写历史,GPT-4o干翻所有语音助手,丝滑如真人引爆全网...
ChatGPT看到后,惊喜又害羞地说:「哦,你竟然说爱我,你太可爱了!」桌面版ChatGPT秒解代码难题解方程任务也许还不能充分展现ChatGPT的能力,于是OpenAI又上了一波难度——看代码,并进行简短描述。模型几乎是立即理解了代码,并给出了丝滑且完整的描述。
你给我翻译翻译,到底啥叫翻译
再来看看翻译的日常。惹怒翻译三件套,第一句——“说的啥?能听懂不?给翻译翻译?”就差打开一部外语片,让你搬个小板凳坐旁边,边播边同声传译了。不生气,不生气,就当实战演练了。不过这种情况基本也就是爸妈常干,还能稍微抵挡,要命的是一旦学了翻译,平日里难免被抓去给各路熊孩子补习英语。过年时还要面...
对话“天才译者”金晓宇:翻译给了我人生一条出路|封面独家
如果有,他会借来认真看看。晓宇翻译的《本雅明书信集》篇幅很大,有1000多页,很大的一本,翻译这本书几乎相当于一般的三四本书。他非常认真。在动手翻译之前,他先把用德文写的原作读一遍,然后再去看看别人翻译的英文版。这样反复对照。他觉得本雅明写得非常好,英译本的翻译也不是全部很确切。”...
在世界每个角落,寄来我对你的爱|翻译官X小说家|初厘 著
薛玉晴:还有还有,校友会明天要举办,外院神话也要回来,你到时候陪我去看看!薛玉晴:话说你不知道外院神话吧,等住我,我给你发视频,我不允许作为京都大的一员没看过这个视频!薛玉晴:《外交部高岭之花:最具魅力翻译男神》薛玉晴:点开即可获得一枚帅哥。季暖没看,她反问:你今天不是要去...