祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

这事在网上闹得沸沸扬扬，大家情绪都很激动，都想着要为牺牲的战士们讨个说法。后来官方放出了现场视频，里面有个年轻小伙子，始终坚定地站在祁发宝团长旁边，帮他做翻译。那小将士英语说得溜得很，每次翻译都简洁明了，直接点中要害。好多人对这位做翻译的小伙子特别感兴趣，都夸他厉害。视频传到网上后，大家很快...

中国人有病,再也不来了!|法国网友怒怼:看看你自己什么德行

|法国网友怒怼:看看你自己什么德行一千个人心中就有一千个哈姆雷特,总有人会抱着有色眼镜看待中国,哪怕这人在中国停留的时间,24小时都不到。前几天,小编在Tiktok上刷到一个视频,封面是:“中国我再也不会来”,我就下载下来翻译后传到了视频号等平台上,没想到,火了。视频里大概是说:这个法国人要去东亚某...

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

但是到了中国翻译这里,嘉庆皇帝(Dziazzin)居然莫名其妙地成了“近来俄罗斯之皇帝底西阿仁,于一千八百年曾经有诏,唤醒满洲各人前时之勇猛“,将清朝天子翻译成俄国沙皇,如果不是林则徐的包容,和中国官僚对英语的普遍无知,这几个翻译怕是要被打入大牢之中。除了专业名词上的错误外,在介绍己方经济实力,军队战力和...

英语专业去英国留学能选什么专业?

1、TESOL&教育TESOL和Education是大部分英专同学读研的首选专业，这两个都是教育类的专业，适合未来想从事教学相关领域的同学。TESOL以实践为导向，旨在帮助教学英语为第二语言的老师更进一步职业发展。Education是一个大的概念，其中包括高等教育学，基础教育学，学前教育学，特殊教育学，比较教育学，成人教育学...

科大讯飞引领大模型规模化应用,200余项技术成果亮相1024科博展

多语种AI翻译透明屏成“团宠”生态馆内,一面内嵌了多模态交互系统的科大讯飞多语种AI翻译透明屏,以其独特的实时可视化翻译、双面透明屏显示与智能咨询功能,吸引了众多观众驻足体验。该款产品集成多模态降噪、多语种识别翻译等技术,具有对话翻译模式和AI智能客服机器人模式,可为公共服务窗口提供多语种翻译服务,解决跨语言...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

诗歌翻译,是一门失去的艺术上书房:但是,语言毕竟是一种障碍,作为非英语母语的读者,该如何尽可能贴近理解莎翁十四行诗?您在翻译莎翁十四行诗时,又是如何尽可能地保留其原汁原味的呢?包慧怡:在今天,翻译莎士比亚需要形神具备,首先要用学者译诗的精准度要求自己,时刻记得自己在翻译一种非原生的汉语诗歌,是如履薄冰...

还在纠结志愿?不妨看看他们的高光时刻!

“我们这个专业发展更新太快,需要不断学习,而且我觉得年轻就应该多去历练。”信息科学与工程学院计算机科学与技术专业毕业生魏时远今年考取了省级机关公务员。大一时,魏时远在家乡医院实习,根据数据库原理及应用反映就医质量;大二时,在教育咨询公司开发学生后台管理系统;同时,积极参加“互联网+”大学生创新创业活动,其中...

“俄罗斯”现状,带你看看真实的俄罗斯

俄罗斯的莫斯科会讲英语的人不多,一般需要你靠翻译软件才能沟通,圣彼得堡会英语的人稍微多一点,这只是我个人的体会,其它地方我不是很清楚,也听说其它地方只会讲俄语,一般酒店前台用英语交流问题不大,而且相对来说酒店前台都比较热情,也不排除少数态度不好的,遇到交流不了的,直接翻译沟通就行。

卡尔森对普京的采访:2 小时采访完整全文(和中国有关)

本文是塔克·卡尔森对俄总统普京的2小时采访完整全文中文翻译版,由俄语从克里姆林宫翻译而来,更贴近俄罗斯总统普京的原意。普京总统回答了塔克·卡尔森——视频平台塔克·卡尔森新闻网的创始人兼记者——的问题。本文整理译自克里姆林宫官网。由俄语原版翻译而来。

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...