发票“抬头”什么意思?又被翻译带歪了,看到 Title 才恍然大悟
抬头原来是英文单词Title音译过来的,但从字面看毫无意义可言,平时遇到这些无厘头的词汇,大多都是音译过来的,只有看到英文原意,才能更好的理解这些词汇。1英语原意抬头:Title2英文解释Title:thenameofafilm,book,painting,pieceofmusic,etc.题目;标题;名称例子:ThetitleofEvelynWaugh...
回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Enter才恍然大悟计算机领域很多专业技术词汇的翻译简直是莫名其妙。1英语原意回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)...
低头不看抬头见,军用战斗机HUD技术下放汽车
HUD的全称为Head-UpDisplay,翻译成中文就是抬头显示系统。HUD技术原理就是在前风挡玻璃某个区域上投影出一块行车信息,实现了外界道路状况与内部车辆信息的融合感知。要知道,不装备HUD技术的汽车,需要驾驶者在驾车途中时不时地低头瞄一眼仪表盘或者右侧的中控显示屏,才能获取得到车辆运行的相关信息,包括行驶速度、发动机...
《经济学人》双语:汽车抬头显示系统(HUD)让自动驾驶更安全?
精读笔记来源于：自由英语之路本文翻译整理:Irene本文编辑校对:Irene仅供个人英语学习交流使用。重点句子（3个）HolographicHUDsarelikelytorepresentthefutureofcardesign.全息抬头显示系统很可能会代表汽车设计的未来。Thetechnologyitselfiscutting-edge.这项技术本身十分尖端。Foronething,ho...
川大教授熊林一己之力翻译《柏拉图全集》取得重要进展 众专家点赞...
正是从这儿，在各种各样的动物中，唯有人被正确地命名为了“人”，因为他抬头看他已经看到的东西。———附：希汉对照《柏拉图全集》已翻译出版的第一批（16种）书名：1.《欧悌弗戎》2.《苏格拉底的申辩》3.《克里同》4.《斐洞》5.《泰阿泰德》6.《智者》7.《政治家》8.《菲勒玻斯》9.《斐德若》10.《...
进击的DramaBox:翻译短剧拿捏美国,霸总之后“战神”出海
但和大多数强调海外自制原创剧重要性的平台不同,DramaBox这一波增长,或许可以称之为翻译短剧出海的胜利(www.e993.com)2024年11月12日。点众在死磕海外自制赛道之外,指明了短剧出海的另外一种可能性。2024年2月出海短剧内购Top10,DramaBox已经来到了Top2|图源:点点数据翻译短剧抬头,“战神”出海拿捏男性用户...
警告!“发票”可千万别翻译成“Invoice”,否则误会就闹大了!
出过国,有过购物经历或者就餐经历的同学们肯定都见过这种抬头写有“Invoice”的字条。既然这种字条不是我们所指的“发票”的话,那它指代的又究竟是什么呢?首先,我们来看一下“Invoice”的英英释义:alistofthingsprovidedorworkdonetogetherwiththeircost,for...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
王毅去抬头看向他左侧的翻译张京，她随即会意道：“那我先翻一下吧！”杨洁篪笑了下，说了句：“这还要翻吗？那就翻吧！”随后他用英语对着大家说：“Thisisatestfortheinterpreter（这段话对翻译官来说是个巨大的考验！）。”布林肯也被杨洁篪刚才的怒怼吓了一大跳，眼看对方给台阶了，他也赶紧抓准...
95后女孩二本毕业进大厂,离职炼成百万网红,年收入百万|新榜观察
Dora在大学学的是英语翻译专业,最高职业理想是做政要人物背后的同声传译。2017年3月,她考研失败后,为了独立生存,决定进入职场。第一份工作在北京的一家IT公司做英文翻译,干了三个月就走了。老板是从狼性文化公司出来的,看不上刚毕业的职场人,而且“老板比较会PUA人,我经常被骂”。她一度抑郁,表达欲几乎消失...
伦敦艺术大学录取条件_申请要求_英国艺术类硕士留学_中国教育在线...
11.毕业证,学位证或在读证明(中英文文件打印在学校抬头的纸张上,有第三方正规翻译公司的盖章和签字)12.推荐信1-2封(本科,预科1封,硕士2封,只需英文文件,须打印在学校或者单位正规的信纸上,有推荐人的职位和全部联系方式)关于伦敦艺术大学录取条件_申请要求(伦敦艺术大学申请要求)这个问题本文的分享就到这里结...