钟桂松:泖溇汪洋,苕霅流长——我知道的两位前辈先生

没有想到,我回到桐乡没几天,就收到了退稿。紧接着,又收到李一航先生的来信,信中说:桂松同志:想你早回桐乡了。非常抱歉:你的《乌镇散记》一稿,我只收到时粗粗看了一遍,没写意见,放在来稿堆中,不想我因病休回家,复旦大学中文系来编辑部实习,毕业班同学不了解情况,直接退还给你了。我今天去编辑部查问,才...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

Lusi,我总是看到她为我展示什么材料的图片里她的绿色指甲油,她被我鼓动是那么跃跃欲试,在找纸期间甚至给我寄来一种包肉夹馍纸,我好喜欢啊!(幸好没有用!)两岸之间快递往返各地搜罗来的纸张,各种试印,各种调色,有天Lusi在一个几秒视频里让我听她用食指拇指弹响纸张的声音,那是刚收到的工业纸,我说“这声音...

帮你选出最好用的翻译 App:Google 翻译、Apple 翻译、DeepL、有道...

比如,我查询fast这个词,在Google翻译、DeepL、Apple翻译、有道翻译和百度翻译中都可以显示比较简明的释义,告诉我fast除了中文「快速」这个形容词/副词意义之外,还可以作动词「绝食」讲。Google翻译中的单词定义不同的翻译工具,在语言的支持上也有不同。比如,百度翻译提供英文释义,但是不能提供俄语的释义。

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

Itisverykindofyoutohelpme.你能帮我你真好。(以上动词不定式短语在句中作真正,It是形式主语)7.Itisagoodidea\waytodosth.做某事时个好主意(好方法)。8.thisterm这学期lastterm上学期nextterm下学期9.helpsb.(to)dosth.helpsb.withsth.帮助某人做某事1...

英语单句翻译练习:精选热点好句

18.惟有努力学习,你才会赶超班上其他同学的。(Only,goahead)19.我祖父还很有活力,比我们年轻人更活跃。他的双眼总是因为快乐而炯炯有神。(alive)20.据我所知,只有她能回答这个问题,所以我想与她单独谈谈。(only,alone)Translation(2)1.我们当时急切地等待着那位歌手在舞台上出现。有些歌迷甚至等着...

著名翻译家、儿童文学作家任溶溶:“我一辈子就是为孩子们写书

儿童文学作家殷健灵回忆,任老在生活中非常有趣,是个乐天派,既受人尊敬,又非常受欢迎,“他的百岁人生,为孩子们打开了一扇门,新鲜、灵动、跳脱的想象力扑面而来”(www.e993.com)2024年11月6日。“我只有一个希望,就是它能给你一点快乐”任溶溶是作家,也是儿童文学翻译家,通晓多国语言文字,翻译了大量英语、俄语、日语、意大利语等语种的儿童...

许渊冲回应抄袭指控:译前看过名家译作 但我翻译得更好

黄少政:作为以译诗闻名的翻译家,许渊冲从来没有以古诗词写作见长,也未曾发表过任何英诗。许渊冲回应:《杨振宁传》中收录了我的赠诗,“振宁不老松,扬帆为小翁。岁寒情更热,花好驻春风。”我还把这首诗译成了英文,其中“岁寒情更热”翻译成Lovewillwarmwintercold.“这句诗多好啊,一句顶一万句。杨振宁...

重温张玉书译《一个陌生女人的来信》

张玉书,1934出生,上海人,译著茨威格的小说《心灵的焦灼》《一个陌生女人的来信》等。经人民文学出版社授权澎湃新闻,以下为张玉书翻译的《一个陌生女人的来信》全文,以此纪念张玉书先生。《一个陌生女人的来信》书影著名小说家R.到山里去进行了一次为时三天的郊游之后,这天清晨返回维也纳,在火车站买了一份报纸...

海贼王单行本92卷SBS翻译:60岁的娜美抽烟

以前我不太懂和服,画了和平常一样突出胸部的图,结果收到了一封和服专家读者的来信,人家教我说,就算是胸很大的人,穿和服时也要让凹凸不明显,这样的穿法才是描绘优美身形的窍门;嘛——虽说怎么穿是个人自由,但我也终于明白了怎样穿和服才会让身体曲线美丽,所以反而画得不突出啦!要是脱了会很惊人哒!!

1949年,毛主席在北京见到了女儿:我家有个会说外国话的洋宝贝

1949年,毛主席收到了一封由俄文书写的信件,当得知这封信是从哈尔滨发来的后,毛主席立即找来了翻译人员将这封信进行了翻译。信中的字迹虽然歪歪扭扭,略显稚嫩,但写信人的口气却强硬得很:“毛主席,您到底是不是我的亲爸爸?”写这封信的人就是毛主席的大女儿——娇娇(李敏)。