西译学子受邀参加第八届亚太地区世界地质公园网络研讨会并发言

在英文学院莫丽娅教授的指导下,杨斯媛同学作为唯一大学生代表受邀作了题为“TheRoleofUniversityStudentsinGeoscienceActivities—TakeQinlingZhongnanshanUNESCOGlobalGeoparkasanExample”的报告,以秦岭终南山世界地质公园翠华山景区与西安翻译学院的校企合作为案例,从培养地质公园科普志愿者、跨学科融合拓宽地...

陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(下)

后来我到美国,和章先生也有信件来往,我到香港以后,也会来上海拜见章先生。每次到上海,章先生都会让我在古籍所做演讲,比如我做视觉研究,就谈《金瓶梅》里的偷窥;做电影研究,讲二〇年代的格里菲斯。章先生是非常包容的,他的文学研究非常强调文化本身是一个整体。你昨天也说到,我们当时的研究是不是有什么针对性,其实...

尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步

比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲讽意味。第二卷叫《北方档案》,但“北方”在另一种语言中唤起的是不同的想象:在英国它意味着曼彻斯特,甚至是苏格兰;在荷兰意味着弗里西亚群岛,这和法国北方一点关系也没有。所以我完...

我在中央公园被撞倒之后,体验了美国的救护系统

这也让我有了一次难得的机会,来体会中央公园的救护系统和美国的医疗。坦白说,撞得真是不轻。他比我先爬起来,我刚跑完步,即便没被撞,也不太利索了,不由发出阵阵惨叫——当然是中文的。一个英文单词也没想起来。很快就有4个路人过来,距离我摔倒可能不到10秒钟。两个小伙子把我拉了起来,我跳了几下,确认自...

外贸人的救星!时空壶 W3 翻译耳机 40 种语言实时翻译

如今很多人都有一些英语基础,日常交流没什么大问题,但是面对不同国家的客户时就略显局促,尤其是涉及到各种行业里的专业词汇时,如果碰上有口音的客户很容易听岔意思,导致交流进行得非常不顺利...而利用时空壶翻译耳机W3,全程那就一个顺利啊!它不仅支持实时翻译,基本上客户每说完一句话,都会立马翻译成对应语言,并...

8座地铁站试点配置多语种翻译机

同时,按照市交通委的统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站共8座车站,试点配置了多语种翻译机,可支持中英日韩等多国语言翻译,确保乘客无障碍畅通交流(www.e993.com)2024年11月14日。

Best day to travel to Yunnan in English?

7.下雨天昆明是否适合去昆明翠湖公园游玩?答:昆明翠湖公园是一个很美的景点,即使在下雨天也可以前往游玩。但建议提前查看天气情况,合理安排行程。8.在昆明下雨天,如何合理安排住宿?答:在昆明下雨天,可以选择舒适的保留酒店或者民宿,提前预订好住宿,以防止受到雨水的古老影响。

赞一个,62岁的社区翻译志愿者,曾和马云是六公园英语角“角友”

这段时间，每天有不少外国友人打电话来社区咨询。专业术语，社工要查翻译软件来解决。古墩社区就在业主群招募“英语志愿者”，没想到马上就招募到了王际浙。“我自学英语四十年，我的梦想就是出国旅游时候能派上用场，去欧洲、去美国，在英语国家真正说一回英语。现在我也在学日语，也想去日本旅游，这回好了，...

澳媒记者问耿爽:公园为啥我不能去?我怎么才能去?谁能让我去?

他讲到这儿，耿爽问了一句：“你说的是哪个公园？”“中山公园”可能是担心翻译延后的原因，耿爽直接用英语向他再次确认：“LocatedinTiananmenSquare?（天安门广场附近的那个？）”“Yes.”澳媒记者继续讲到，“后来我去了北京市公安局，他们说没有这样的规定。我又去了天安门地区管理委员会，他们也说没有。我...

北京部分公园路牌:英文翻译混杂拼音 磨损难辨认

玉渊潭公园部分景点英文翻译混杂拼音昨日10时许,记者来到玉渊潭公园,一进入东门便可见大幅园区导览图。导览图的图示中,标注了全园的五个大门及主要景点,但个别图示无法在导览图中找到。例如,图示中虽然提到了八一湖,但记者并未在导览图中找到该景点。