湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生

然而,当仪式正式开始,随着美方学校代表致词,黄雨桐竟然做到“同声传译”,中文翻译英文也是如此,而且准确度极高。“同声传译”是黄雨桐在雅礼中学众多辉煌中精彩的一幕,那是她的只有17岁。能拥有如此好的英语水平,除了父亲的帮助之外,更多是跟她从小看过的英文书籍和英文影视剧有很大关系。不过,这一口流利的英语口语...

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

而且,我和他们的语言也完全不通,大部分布隆迪人说的是当地语言,一些基本的病情询问都需要我的中文翻译成法语,再找护士翻成当地语,才能和当地人对上话。大部分时间,我只能把他们当成病人。相反的是,布隆迪人对我们非常热情。每次街上遇到,他们都会竖起大拇指打招呼:「萨瓦、萨瓦(你好!)」「谁努瓦、谁努瓦(中...

1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解

然而,在英语中并没有“纸老虎”这个词,翻译只能将其翻译为“scarecrow”,即稻草人。毛主席打断翻译,并要求解释该词的意思。斯特朗向毛主席解释道,稻草人在美国是用来吓唬乌鸦的人形稻草。毛主席听完解释后,沉思片刻,说道:“纸老虎并非用来吓唬乌鸦的,而是用来吓唬孩子的。稻草人这个词用得不准确。”美国记者只好...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...

祁发宝团长身旁的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

入伍之后，从前白白净净的小帅哥不久就被晒得黑黝黝的，但是他周身的气质也随之发生了巨大的变化。现在的他已经是一位合格的军人，一身的凌然正气。因为英语比较好，他们又驻扎在边境地区，吕天仓就被团长选中作为翻译，帮助他和印军交涉。印度人虽然也说英语，但是他们那充满咖喱味的口语真的很难听得懂，难为吕天仓...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动(www.e993.com)2024年10月31日。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法

于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。(我和老公在餐厅约会)一天早上,他给我发了一条语音。我点开一听,整个人惊呆了。他在语音中用一口纯正的中文说道:“早上好!你起床了吗?我现在正在等公交车,准备去上班。”我心想:“他不...

2024年考研英语考前各板块知识点重点预测

句子翻译我们必须牢记“保险”这个词,而在它的相应动词短语“应购买”出现之前,中间大约出现了20个其他词。49考点原因状语从句,宾语从句,比较结构必备词汇[1]fitv.适合[2]eitheradv.也(不)[3]forconj.因为[4]clientn.委托人[5]signv.签名[6]simplifiedad...

康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的

保罗·盖耶(PaulGuyer)是近半个世纪英语世界最出色的康德专家之一,对当今康德学界具有非常大的影响力。他于1974年在哈佛大学获得博士学位,先后在匹兹堡大学、伊利诺伊-芝加哥大学、宾夕法尼亚大学、布朗大学职教。盖耶教授对康德哲学各个分支均有浓厚的兴趣和深入的研究。他已出版十几本相关专著,包括基于其博士论文扩展...

漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”

施笛闻:英语世界的读者不怎么读翻译的诗。一个朋友跟我说,从销量来看,出版的书里0.1%是诗歌,其中1%是当代诗歌,再1%是翻译过来的当代诗歌。可能有一些法语、德语的诗歌译本,比如波德莱尔这样的诗人是家喻户晓的,但中文诗歌译本的读者相对较少。南都:你为什么选择翻译年轻的中国诗人的诗歌,而不是那些已经在国际上...