Windows系统的演变:生不逢时Vista,微软第一背锅侠是怎样炼成的
对话框翻译错误在多个非英语版本的WindowsVista中,其对话框的翻译错误比过往的任何Windows版本都要多,有部分内容甚至完全不符合相应语言的语法规则。(翻译错误所有版本都存在,只要不是关键性的错误,也能理解!)2010年5月21日,微软总裁史蒂夫·鲍尔默在微软年度CEO高峰会的一个主题演讲中坦承:“Vista做得不是...
“普京是法西斯分子!”因叛国罪被捕的俄罗斯蓝发女孩究竟是谁?
古尔纳拉说:"我们在托格利亚季给她找了一份工作,可以将乌克兰语翻译成英语,或者将英语翻译成乌克兰语。因此,为了得到这份工作,她学会了乌克兰语。她还懂德语和英语,因为她正在学习翻译。不是学习,而是正在学习--在协同公司。这就是她会这两种语言的原因"。古尔纳拉·叶夫图申科拒绝与女儿的律师联系,也拒绝向Media...
前国足翻译:人在马屁拍的山响 人走茶凉沉默是金
稍晚时候,前国足翻译谢强通过个人社交媒体表示,李铁为国足工作两年多,赶上特殊的疫情时期,困难是历届国足最多的,然而那个应该讲义气的东家中国足协并不站出来为他讲话,官宣竟无半句感谢,人在的时候,马屁拍的山响,结果下课的时候人走茶凉,老板沉默是金,中国足坛真是已无义气可言。卡里克与索尔斯克亚共进退,仗义,...
67干货丨英语听说考试的满分技巧
句子时,用了Thereare/is……来回答,一样能得些分。因此,在口语考试中不能“沉默是金”,考生的沉默等于主动叫评卷老师不要给分给考生。当然考生的“Sorry,Idon’tknow”也是告诉老师,你不要给分给我了,因为我不懂。所以,与其有礼貌说“Sorry,Idon’tknow.”倒不如争取说出相关的哪怕是一两个单词,...
外交翻译大神如何炼成?
原来,这位新翻译压根听不懂总统先生的英语,于是决定,与其多说多错,不如“沉默是金”。卡特的波兰行还未结束,这位倒霉的总统已经成了许多波兰人的笑柄了。翻译失误有时也会为谈判带来严重影响。法语词“demander”表示请求,1830年美法会谈却因为这个词的理解不清,造成了双方关系的白热化。一条以“le...
“翻译天团”近日频上热搜,外交翻译大神如何炼成?
但卡特的倒霉劲儿还没过去,为了参加国宴,卡特又找了一名新的翻译(www.e993.com)2024年10月22日。在国宴演讲时,当卡特说完第一句话后,他有意停顿等待翻译官翻译,翻译官却没搭理他,说完第二句话时,翻译官还是缄默不言。原来,这位新翻译压根听不懂总统先生的英语,于是决定,与其多说多错,不如“沉默是金”。卡特的波兰行还未结束,这位倒霉的...
毕生贡献给加华移民史和华社的学者:黎全恩教授学术概论
重要的计有:为巴克维尔(Barkerville)历史公园中的洪门史料翻译成英文,使“洪门致公堂”遗迹在2009年被保守党哈珀联邦政府定为国家级的历史遗迹;为温哥华档案馆翻译了叶生(YipSang,叶春田)收藏的文献资料,而叶家在早期卑诗省华人历史中占据重要地位,也是华人在北美“开枝散叶”发展的一个重要典型。值得一提的是,黎...
二战时,美军一战的统帅潘兴在干什么?
所以,潘兴在二战期间,并没有沉默是金,完全退隐,还是发挥了自己的影响力。具体来说,1939年9月1日,德国入侵波兰,二战爆发,作为军中名宿,潘兴自然时刻注意着战局的变化。1940年5月10日,德国进攻包括法国在内的西欧各国。6月22日,号称欧洲大陆陆军第一强国的法国战败投降,苦苦支撑的英国不得不请求美国给予军事援助。
网红骗子公开调戏,大辩论总结还被diss,马克龙——好惨一男的!
爱丽舍宫立即做出反应:沉默是金。不过网友们发现,小马哥的确在周日发表了与乌克兰总统“泽伦斯基”通话的声明……这两个“上帝”派来轻松小马哥的使者,让全世界除了小马哥都笑出了声。鼓掌,优秀。其实这两个使者早就是国外的网红了,小马哥也不是唯一一个被这两个网红调戏的人,...
连拍七季老综艺,这么多人翻车,还播?
上次接受采访,她一句“根本没人会真正了解你有多辛苦”,说出多年沉默是金背后的辛酸,共鸣了很多默默努力的人,被称“人间清醒”。延续这份清醒,又圈了一波观点粉。其实杨幂一向有造势能力,但输出总是碎片,这次终于有个综艺能系统挖掘她的B面。就是从14年到20年,办了6年。