考研英语专硕考试考什么

英语翻译基础主要考查考生的英汉互译实践能力,以及双语转换的基本技能。这个科目主要考察考生在英汉互译方面的基本功。考试内容涉及双语基本词汇、语法、句子结构等方面的知识。3.汉语写作与百科知识汉语写作与百科知识是考查考生是否具备进行翻译硕士学习所要求的汉语水平的科目。考试内容主要包括汉语写作和百科知识两部分。

考研211翻译硕士英语参考书目

2.《基础英语满分》英语翻译基础翻译理论记练习书目:1.《中式英语之鉴》平卡姆20002.《新编汉英翻译教程》陈宏薇20043.《英译中国现代散文选》张培基2007(适用文学类翻译)4.《英汉翻译基础教程》冯庆华20085.《非文学翻译理论与实践》李长栓20096.《英汉翻译简明教程》庄绎传2002(比...

考研翻译专业如何准备【解析考研翻译专业备考指南与高效复习策略】

1.1、英语翻译基础英语翻译基础主要考察考生的英译汉、汉译英能力,是翻译专业考研的重点科目。英译汉英译汉题材广泛,包括新闻、科技、文化等。备考时需要积累常见的专业术语和翻译技巧,例如增译、减译、意译等。汉译英汉译英的难度相对更高,要求考生熟练掌握英语表达逻辑和地道用法,特别是词汇的精准性和语法的...

上海应用技术大学2025考研招生入学考试大纲:翻译基础(英语)

翻译基础(英语)考试是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。二、考试性质及范围本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能...

考研翻译硕士考试科目

3、英语翻译基础(150分):考核内容英汉术语互译、英汉应用文本互译;4、汉语写作与百科知识(150分):考核内容术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。笔译方向复试科目:汉英笔译(100分)该科目考查考生的英语基本功,汉英笔译的基本技巧和能力。22023考研需要提前订酒店吗...

英语翻译基础(357)

英语翻译基础(357)一、考试科目:英语翻译基础(357)二、考试方式:考试采用笔试方式(www.e993.com)2024年11月27日。包括两个部分:词语翻译(英汉互译)和篇章英汉互译。考试时间为180分钟。三、试卷结构与分数比例:由词语翻译与篇章英汉互译两部分组成,总分150分,其中词语翻译(英汉互译)占30分;篇章英汉互译占120分。

2024年华北水利水电大学硕士研究生英语翻译基础考试大纲

1.长句翻译:5个英文长句,每个3分,共15分;5个中文长句,每个3分,共15分。合计30分,占总分的20%。2.段落/篇章翻译:1)英译汉:1篇或2段英文文章,共60分;2)汉译英:1篇或2段汉语文章,共60分,合计120分,占总分的80%。五、参考书目1.《汉英翻译基础教程》,冯庆华、陈科芳,高等教育出版社;...

2025考研择校丨英语MTI翻译基础科目院校出题特点总结

广外英语MTI的英语翻译基础这科，通常考英汉词条互译和篇章互译。英译汉题型一般都是非文学类翻译，长难句多，主题通常也是跟时事热点相关，所以备考过程中也要注意相关的词汇积累。可以多看看比如政府工作报告、时事新闻热点、中国日报等会很有帮助。汉译英题型，这几年常考文学散文题材的翻译。文学翻译这块，可以多看...

全国考研英语(二)真题及详细解析,阅读量比较大,翻译题很关键

三、考研英语翻译题解题技巧在考研英语的试卷中,翻译题是检验考生英语理解能力和汉语表达能力的重要题型。要想在翻译题中取得高分,不仅需要扎实的英语基础,更需要掌握一定的解题技巧。首先,考生需要对句子结构进行深入分析。在英语中,长句多、从句复杂是常见的特点,因此,理清句子结构是准确翻译的基础。考生需要明确句子...

《海外英语》是什么级别的期刊?是正规期刊吗?可用来评职称吗?

答:可以。《海外英语》(半月刊)创刊于2000年,是由安徽出版集团有限责任公司主管安徽科学技术出版社主办的综合性的外语类教育期刊。主要栏目:翻译研究、语言学研究、考试英语、专业英语教育、公共英语教育、基础英语教育、中外文学文化研究、高职英语教育等。