“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费
据警方通报,因为该诈骗团诈骗时都用的英文聊天,为了严谨取证,刑侦大队还特意请来4名英语老师现场对聊天记录进行翻译取证。结果聊天软件中的聊天内容,让4名高校英语老师也看得一头雾水,这些聊天记录不是语法错误,就是词不达意。犯罪嫌疑人潘某等人交代,他们在行骗过程中,只是机械地从上线提供的话术材料中复制里面的...
“暧昧关系”“好人卡”英语里面可以怎么表达?千万别乱翻译!
3.affair婚外情罐头菌之前看见有些词典会把affair翻译为“暧昧”,然而,从词义上来看,这并不正确。大家都知道,affair能翻译为“事件”,而有时候,affair还会用来专门表示那些“不道德的事件”,词汇在用到爱情婚姻上,就会用于指“婚外情,出轨”等不道德的事件上。She'shavinganaffairwithamarriedman.她...
Kellyshow盘点美剧暧昧片头 SNH48身体教英语
技术篇盘点《真探》(TrueDetective)的双重曝光、《无聊至死》(BoredtoDeath)的俏皮线性漫画和《马可??波罗》(MarcoPolo)的优雅水墨画,别出心裁的片头开场着实让人眼前一亮。本期Kelly化身查教授,正式开启搭讪英文第二讲,SNH48萌妹甜美示范如何撒娇搭讪男神,意外帅气激吻扑萝莉。秀恩爱字幕组赛太公揭秘字幕组...
莫吉托传奇:从暧昧甜水到地球饮品的"网红"路
事实上,一直到上世纪80年代莫吉托进入中国酒吧时,很多人还按照西班牙语的“J”相当于英语里的“H”、西班牙语的“T”相当于英语里的“D”这两个发音规则,将Mojito(Mohido)翻译成“莫喝多”。虽然如今周杰伦的新歌里也准确地唱出了西班牙语的发音,但“莫喝多”三个字,今天回过头来看,依然是个兼具信达雅的高水...
民国名人们的日本娇妻 鲁迅与弟媳道不明的暧昧家丑
陶晶孙多才多艺。他终生研究医学,是中国现代预防医学与寄生虫研究的先驱。他在小说、音乐、美术等方面都有一定造诣,而且精通日文和德文,翻译过一些文学作品。佐藤富子的妹妹佐藤操,受过良好的教育,喜爱文艺、音乐。她与陶晶孙相识的时候,在仙台一所女子学校当英语教师。她跟陶晶孙的浪漫交往,由钢琴开始。
由诺奖得主古尔纳窥见东非:是否只有英语作品才能代替非洲人表达...
事实上,不管是用英语书写的非洲作者还是以本土语言书写的非洲作者,作品想要被外界知晓,最主要的途径就是出版商的推荐(www.e993.com)2024年9月19日。在改革开放初期,有很大一批非洲本土语言的文学作品被译介成中文,我自己手头就有十本左右当时的译作,这些基本都是政府主导的翻译工作。因为国内外文局此前有专门的斯瓦希里语办公室,作为官方机构,...
宝妈在家长群“狂飙英语”,尴尬程度满分,其他人:输入法坏了?
也就是这样一段英文,引起了其他家长的不适,不少人纷纷吐槽质疑她:“是不是输入法坏了?”很多其他家长都认为她有些炫耀,如果家长不是中国人也就罢了,但要是出于其他原因或者是直接用手机翻译后发到群里的,就有些“做作”的成分了。不过就算其他家长再怎么吐槽,这位家长也丝毫没受什么影响,而且说不定这名家...
与杨幂搞暧昧、与蒋雯丽传绯闻,黄轩这一次遇到真爱了?
黄轩与杨幂的暧昧举动在拍摄《亲爱的翻译官》时,黄轩和当时处于单身的杨幂也传出绯闻,原因是片场两人拍摄亲密戏份的时候动作似乎越界,两人一来二去像是在打情骂俏。事后,这段传闻也被专业人士澄清,首先爆出的暧昧视频是被有心之人恶意剪辑,而且黄轩的动作是害怕杨幂走光,纯粹是出于保护女演员的角度,不料却被外人...
在世界每个角落,寄来我对你的爱|翻译官X小说家|初厘 著
季暖英语都说得磕磕绊绊,所以在去之前把所有的攻略全做好了,等落地后,使用翻译器读已经准备好的句子和出租车司机交流,全程不用她多说一句话。午夜时分飞机降落在机场,坐上接她的车去到下榻酒店。刚办理完入住,亲切的服务员用英语给她介绍附近的景点和美食,她淡然点头,并不打算前往,她来日本只有一个目的。